ληνοβάτης: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=linovatis
|Transliteration C=linovatis
|Beta Code=lhnoba/ths
|Beta Code=lhnoba/ths
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">one who treads the wine-vat</b>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span>6.3</span>, <span class="bibl">21.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5810.12</span> (iv A.D.), <span class="title">Gloss.</span></span>
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who treads the wine-vat]], <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span>6.3</span>, <span class="bibl">21.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5810.12</span> (iv A.D.), <span class="title">Gloss.</span></span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:15, 20 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ληνοβάτης Medium diacritics: ληνοβάτης Low diacritics: ληνοβάτης Capitals: ΛΗΝΟΒΑΤΗΣ
Transliteration A: lēnobátēs Transliteration B: lēnobatēs Transliteration C: linovatis Beta Code: lhnoba/ths

English (LSJ)

[ᾰ], ου, ὁ, A one who treads the wine-vat, Him.Or.6.3, 21.6, Sammelb.5810.12 (iv A.D.), Gloss.

German (Pape)

[Seite 40] ὁ, der Kelterer, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ληνοβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ πατῶν τὰς σταφυλὰς ἐν τῷ ληνῷ, Ἱμερ. Λόγ. 6. 3· - ἐντεῦθεν ληνοβᾰτέω, πατῶ σταφυλὰς ἐν τῷ ληνῷ, Εὐστ. Πονημ. 150. 53. - Παθ., ληνοβατηθεισῶν τῶν ῥαγῶν αὐτόθι 355. 30.

Greek Monolingual

ληνοβάτης, ὁ (ΑM)
αυτός που πατά τα σταφύλια στο πατητήρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ληνός «πατητήρι» + -βάτης (< βαίνω), πρβλ. διαβάτης, παραβάτης.