περιχρυσόω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perichrysoo | |Transliteration C=perichrysoo | ||
|Beta Code=perixruso/w | |Beta Code=perixruso/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[gild all over]], <span class="bibl">Agatharch.<span class="title">Fr.Hist.</span>2</span> J., [[varia lectio|v.l.]] for κατα- in <span class="bibl">Hdt.4.65</span> :— but in Pass., <b class="b3">σφραγὶς περικεχρυσωμένη,περίχρυσος</b>, [[with a gold mount]] or [[setting]], IG22.1388.88, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1449.22</span> (iii A. D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[gild all over]], <span class="bibl">Agatharch.<span class="title">Fr.Hist.</span>2</span> J., [[varia lectio|v.l.]] for κατα- in <span class="bibl">Hdt.4.65</span>:— but in Pass., <b class="b3">σφραγὶς περικεχρυσωμένη,περίχρυσος</b>, [[with a gold mount]] or [[setting]], IG22.1388.88, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1449.22</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:35, 21 August 2022
English (LSJ)
A gild all over, Agatharch.Fr.Hist.2 J., v.l. for κατα- in Hdt.4.65:— but in Pass., σφραγὶς περικεχρυσωμένη,περίχρυσος, with a gold mount or setting, IG22.1388.88, cf. POxy.1449.22 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 601] vergolden, Her. 4, 65; in Gold einfassen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περιχρῡσόω: χρυσώνω ὁλόγυρα, Ἀγαθαρχ. παρ’ Ἀθην. 155D, διάφ. γραφ. ἐν Ἡροδ. 4. 65. ― Παθ., σφραγὶς περικεχρυσωμένη Συλλ. Ἐπιγρ. 150Β. 37.
Russian (Dvoretsky)
περιχρῡσόω: покрывать кругом золотом, оправлять в золото (ἔσωθέν τι Her.).
