Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατωνακοφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last

Menander, Monostichoi, 395
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katonakoforos
|Transliteration C=katonakoforos
|Beta Code=katwnakofo/ros
|Beta Code=katwnakofo/ros
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wearing the]] [[κατωνάκη]], name of slaves at Sicyon, <span class="bibl">Theopomp.Hist.172</span>.</span>
|Definition=ον, [[wearing the]] [[κατωνάκη]], name of slaves at Sicyon, <span class="bibl">Theopomp.Hist.172</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 01:28, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατωνᾰκοφόρος Medium diacritics: κατωνακοφόρος Low diacritics: κατωνακοφόρος Capitals: ΚΑΤΩΝΑΚΟΦΟΡΟΣ
Transliteration A: katōnakophóros Transliteration B: katōnakophoros Transliteration C: katonakoforos Beta Code: katwnakofo/ros

English (LSJ)

ον, wearing the κατωνάκη, name of slaves at Sicyon, Theopomp.Hist.172.

German (Pape)

[Seite 1407] der eine κατωνάκη trägt; so hießen nach Theopomp. bei Ath. VI, 271 d die Sklaven der Sicyonier, die er mit den ἐπευνάκτοις der Spartaner vergleicht.

Greek (Liddell-Scott)

κατωνᾰκοφόρος: -ον, φορῶν τὴν κατωνάκην, ὄνομα τῶν δούλων ἐν Σικυῶνι, Θεόπομπ. Ἱστ. 195, Μοῖρις.

Greek Monolingual

-ον (Α)
(ονομ. δούλων στη Σικυώνα) αυτός που φορά κατωνάκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατωνάκη + -φόρος (< φέρω), πρβλ. δορυφόρος, πυρφόρος.