ληϊστός: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=liistos | |Transliteration C=liistos | ||
|Beta Code=lhi+sto/s | |Beta Code=lhi+sto/s | ||
|Definition=ή, όν, | |Definition=ή, όν, [[to be carried off as booty]], [[to be won by force]], <span class="bibl">Il.9.406</span>: also in form λεϊστός, ib.<span class="bibl">408</span>, <span class="title">Inscr.Prien.</span>268c5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 03:05, 24 August 2022
English (LSJ)
ή, όν, to be carried off as booty, to be won by force, Il.9.406: also in form λεϊστός, ib.408, Inscr.Prien.268c5.
German (Pape)
[Seite 39] (ληΐζομαι), erbeutet, als Beute weggeführt, Il. 9, 406, auch λεϊστή, 408.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
emmené comme butin, pillé.
Étymologie: adj. verb. de ληΐζομαι.
Greek Monolingual
ληϊστός, -ή, -όν (Α) βλ. λεϊστός.
Greek Monotonic
ληϊστός: -ή, -όν, αυτός που λαμβάνεται ως λεία, που κερδίζεται δια της βίας, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης (με βραχύ φωνήεν), λεϊστός, στο ίδ.
Russian (Dvoretsky)
ληϊστός: ион. λειστός 3 который можно захватить в виде добычи (βόες καὶ μῆλα Hom.).
