τιτρώσκω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott
(12) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=titrosko | |Transliteration C=titrosko | ||
|Beta Code=titrw/skw | |Beta Code=titrw/skw | ||
|Definition=<span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>11</span> (Act. and Pass.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>13c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.5</span>; Ep. pres. τρώω (v. infr. <span class="bibl">3</span>); fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τρώσω <span class="bibl">Thgn.1287</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>422</span>, (κατα) <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.15</span>: aor. ἔτρωσα <span class="bibl">Il.23.341</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.60</span>, <span class="bibl">Antipho 3.2.4</span>; Cret. aor. subj. <b class="b3">τρωώσῃ</b>, part. <b class="b3">τρωωσάντων</b>, <span class="title">Historia</span> 5.219,220 (Gortyn): pf.τέτρωκα <span class="bibl">Ach.Tat.2.22</span>: plpf. ἐτετρώκει <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Her.</span>2.18</span>:—Pass., fut. τρωθήσομαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>51b</span>; also in med. form τρώσομαι <span class="bibl">Il.12.66</span>: aor. ἐτρώθην <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>11</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>616</span>: <span class="bibl">3</span> fut. τετρώσομαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>37</span>: pf. Pass. τέτρωμαι <span class="bibl">Hdt.8.18</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.48</span>, etc.:— <b class="b2">wound</b>, <span class="bibl">Il.23.341</span>, <span class="bibl">Od.16.293</span>, etc.; χαλκῷ μέλη τετρωμένοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.48</span>; θνῄσκοντας ἢ τετρωμένους <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>242</span> (for <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>868</span>, v. [[τετραίνω]]) ; τὸ ἀκόντιον . . ἔτρωσεν αὐτόν <span class="bibl">Antipho 3.2.4</span>; <b class="b3">τιτρώσκεται τὸν μηρόν</b> <b class="b2">is wounded</b> in the thigh, <span class="bibl">Hdt.6.5</span>; εἰς τὴν γαστέρα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.5.33</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">τρῶσαι φόνον</b> <b class="b2">inflict</b> a death-<b class="b2">wound</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1205</span>; <b class="b3">τετρωμένους καιρίους</b> (v.l. [[-ίας]]) σφαγάς <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>1431</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">kill</b>, <b class="b3">τετρωμένος</b> <b class="b2">slain</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>31.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">damage, injure</b>, τινα <span class="bibl">Hecat.30</span> J.; <b class="b3">τ. πολλὰς [τῶν νεῶν</b>] <span class="bibl">Th.4.14</span>; αἱ ἡμίσεαι τῶν νεῶν τετρωμέναι <span class="bibl">Hdt.8.18</span>; <b class="b3">τ. ᾠόν</b> <b class="b2">break</b> it, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>562b20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., of wine, <b class="b2">do</b> one <b class="b2">a mischief</b>, οἶνός σε τρώει μελιηδής, ὅς τε καὶ ἄλλους βλάπτει <span class="bibl">Od.21.293</span>; τρώσει νιν οἶνος <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>422</span>; so of love, ἐπεί μ' ἔρως ἔτρωσεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span>392</span>; <b class="b3">οἱ καλοὶ τ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.13</span>; of a person, <b class="b3">τρώσασαν ἡμᾶς</b> <b class="b2">having injured</b> us, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>703</span>; τὰ παραδείγματα ἡμᾶς οὐδὲν τιτρώσκει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>13c</span>; διχοστασίη τρώει γένος <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>133</span>:— Pass., τετρωμένος τὴν ψυχήν <span class="bibl">D.S.17.112</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> = [[συνουσιάζω]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 44</span>; cf. | |Definition=<span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>11</span> (Act. and Pass.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>13c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.5</span>; Ep. pres. τρώω (v. infr. <span class="bibl">3</span>); fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τρώσω <span class="bibl">Thgn.1287</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>422</span>, (κατα) <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.15</span>: aor. ἔτρωσα <span class="bibl">Il.23.341</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.60</span>, <span class="bibl">Antipho 3.2.4</span>; Cret. aor. subj. <b class="b3">τρωώσῃ</b>, part. <b class="b3">τρωωσάντων</b>, <span class="title">Historia</span> 5.219,220 (Gortyn): pf.τέτρωκα <span class="bibl">Ach.Tat.2.22</span>: plpf. ἐτετρώκει <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Her.</span>2.18</span>:—Pass., fut. τρωθήσομαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>51b</span>; also in med. form τρώσομαι <span class="bibl">Il.12.66</span>: aor. ἐτρώθην <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>11</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>616</span>: <span class="bibl">3</span> fut. τετρώσομαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>37</span>: pf. Pass. τέτρωμαι <span class="bibl">Hdt.8.18</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.48</span>, etc.:— <b class="b2">wound</b>, <span class="bibl">Il.23.341</span>, <span class="bibl">Od.16.293</span>, etc.; χαλκῷ μέλη τετρωμένοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.48</span>; θνῄσκοντας ἢ τετρωμένους <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>242</span> (for <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>868</span>, v. [[τετραίνω]]) ; τὸ ἀκόντιον . . ἔτρωσεν αὐτόν <span class="bibl">Antipho 3.2.4</span>; <b class="b3">τιτρώσκεται τὸν μηρόν</b> <b class="b2">is wounded</b> in the thigh, <span class="bibl">Hdt.6.5</span>; εἰς τὴν γαστέρα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.5.33</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">τρῶσαι φόνον</b> <b class="b2">inflict</b> a death-<b class="b2">wound</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1205</span>; <b class="b3">τετρωμένους καιρίους</b> (v.l. [[-ίας]]) σφαγάς <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>1431</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">kill</b>, <b class="b3">τετρωμένος</b> <b class="b2">slain</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>31.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">damage, injure</b>, τινα <span class="bibl">Hecat.30</span> J.; <b class="b3">τ. πολλὰς [τῶν νεῶν</b>] <span class="bibl">Th.4.14</span>; αἱ ἡμίσεαι τῶν νεῶν τετρωμέναι <span class="bibl">Hdt.8.18</span>; <b class="b3">τ. ᾠόν</b> <b class="b2">break</b> it, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>562b20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., of wine, <b class="b2">do</b> one <b class="b2">a mischief</b>, οἶνός σε τρώει μελιηδής, ὅς τε καὶ ἄλλους βλάπτει <span class="bibl">Od.21.293</span>; τρώσει νιν οἶνος <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>422</span>; so of love, ἐπεί μ' ἔρως ἔτρωσεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span>392</span>; <b class="b3">οἱ καλοὶ τ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.13</span>; of a person, <b class="b3">τρώσασαν ἡμᾶς</b> <b class="b2">having injured</b> us, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>703</span>; τὰ παραδείγματα ἡμᾶς οὐδὲν τιτρώσκει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>13c</span>; διχοστασίη τρώει γένος <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>133</span>:— Pass., τετρωμένος τὴν ψυχήν <span class="bibl">D.S.17.112</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> = [[συνουσιάζω]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 44</span>; cf. [[τρώζω]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">γυναῖκα τίκτουσαν ἢ τιτρωσκομένην</b> (<b class="b3">τρωσκ-</b> cod. θ) in childbirth or <b class="b2">miscarriage</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>1.5</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 7 January 2017
English (LSJ)
Hp.VC11 (Act. and Pass.), Pl.Phlb.13c, X.Cyr.5.4.5; Ep. pres. τρώω (v. infr. 3); fut.
A τρώσω Thgn.1287, Hp.Mul.2.133, E.Cyc.422, (κατα) X.HG2.4.15: aor. ἔτρωσα Il.23.341, Pi.N.10.60, Antipho 3.2.4; Cret. aor. subj. τρωώσῃ, part. τρωωσάντων, Historia 5.219,220 (Gortyn): pf.τέτρωκα Ach.Tat.2.22: plpf. ἐτετρώκει Philostr. Her.2.18:—Pass., fut. τρωθήσομαι Pl.Cri.51b; also in med. form τρώσομαι Il.12.66: aor. ἐτρώθην Hp.VC11, E.Andr.616: 3 fut. τετρώσομαι Luc.Nav.37: pf. Pass. τέτρωμαι Hdt.8.18, Pi.P.3.48, etc.:— wound, Il.23.341, Od.16.293, etc.; χαλκῷ μέλη τετρωμένοι Pi.P.3.48; θνῄσκοντας ἢ τετρωμένους A.Th.242 (for Ag.868, v. τετραίνω) ; τὸ ἀκόντιον . . ἔτρωσεν αὐτόν Antipho 3.2.4; τιτρώσκεται τὸν μηρόν is wounded in the thigh, Hdt.6.5; εἰς τὴν γαστέρα X.An.2.5.33: c. acc. cogn., τρῶσαι φόνον inflict a death-wound, E.Supp.1205; τετρωμένους καιρίους (v.l. -ίας) σφαγάς Id.Ph.1431. b kill, τετρωμένος slain, LXX Nu.31.19. 2 generally, damage, injure, τινα Hecat.30 J.; τ. πολλὰς [τῶν νεῶν] Th.4.14; αἱ ἡμίσεαι τῶν νεῶν τετρωμέναι Hdt.8.18; τ. ᾠόν break it, Arist.HA562b20. 3 metaph., of wine, do one a mischief, οἶνός σε τρώει μελιηδής, ὅς τε καὶ ἄλλους βλάπτει Od.21.293; τρώσει νιν οἶνος E.Cyc.422; so of love, ἐπεί μ' ἔρως ἔτρωσεν Id.Hipp.392; οἱ καλοὶ τ. X.Mem.1.3.13; of a person, τρώσασαν ἡμᾶς having injured us, E.Hipp.703; τὰ παραδείγματα ἡμᾶς οὐδὲν τιτρώσκει Pl.Phlb.13c; διχοστασίη τρώει γένος Call.Dian.133:— Pass., τετρωμένος τὴν ψυχήν D.S.17.112. 4 = συνουσιάζω, A.Fr. 44; cf. τρώζω. 5 γυναῖκα τίκτουσαν ἢ τιτρωσκομένην (τρωσκ- cod. θ) in childbirth or miscarriage, Hp.Morb.1.5.
