εὐπαράπειστος: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efparapeistos
|Transliteration C=efparapeistos
|Beta Code=eu)para/peistos
|Beta Code=eu)para/peistos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easily persuaded]], φίλοις <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>11.12</span> (Sup.).</span>
|Definition=ον, [[easily persuaded]], φίλοις <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>11.12</span> (Sup.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:36, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπαράπειστος Medium diacritics: εὐπαράπειστος Low diacritics: ευπαράπειστος Capitals: ΕΥΠΑΡΑΠΕΙΣΤΟΣ
Transliteration A: euparápeistos Transliteration B: euparapeistos Transliteration C: efparapeistos Beta Code: eu)para/peistos

English (LSJ)

ον, easily persuaded, φίλοις X.Ages.11.12 (Sup.).

German (Pape)

[Seite 1086] leicht zu bereden, φίλοις εὐπαραπειστότατος Xen. Ag. 11, 12; Poll. 8, 12.

Greek (Liddell-Scott)

εὐπαράπειστος: -ον, εὐκόλως παραπειθόμενος, φίλοις εὐπαραπειστότατος, Ξεν. Ἀγησ. 11, 12.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
facile à persuader.
Étymologie: εὖ, παραπείθω.

Greek Monolingual

εὐπαράπειστος, -ον (Α)
αυτός που παραπείθεται εύκολα, που εξαπατάται εύκολα με δόλιους λόγους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + παρα-πείθω «πείθω, εξαπατώ»].

Greek Monotonic

εὐπαράπειστος: -ον, αυτός που εύκολα παρασύρεται, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

εὐπαράπειστος: легко уговариваемый, легко поддающийся внушению (φίλοις Xen.).

Middle Liddell

εὐ-παράπειστος, ον
easily led away, Xen.