Λύκειον: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
The [[Lyceum]] (Ancient Greek: [[Λύκειον]], romanized: Lykeion) was a temple dedicated to Apollo Lyceus ("Apollo the wolf-god"). It was best known for the Peripatetic school of philosophy founded there by Aristotle in 334 BC. Aristotle fled Athens in 323 BC, and the university continued to function after his lifetime under a series of leaders until the Roman general Sulla destroyed it during his assault on Athens in 86 BC. The remains of the Lyceum were discovered in modern Athens in 1996 in a park behind the Hellenic Parliament. | The [[Lyceum]] (Ancient Greek: [[Λύκειον]], romanized: Lykeion) was a temple dedicated to Apollo Lyceus ("Apollo the wolf-god"). It was best known for the Peripatetic school of philosophy founded there by Aristotle in 334 BC. Aristotle fled Athens in 323 BC, and the university continued to function after his lifetime under a series of leaders until the Roman general Sulla destroyed it during his assault on Athens in 86 BC. The remains of the Lyceum were discovered in modern Athens in 1996 in a park behind the Hellenic Parliament. | ||
= | {{trml | ||
ar: ليقيون; arz: ليقيون; ca: Liceu; ceb: Lyceum; da: Lykeion; de: Lykeion; el: Λύκειο; en: Lyceum; es: Liceo; et: Lykeion; eu: Lizeoa; fa: لوکئوم; fi: Lykeion; fr: Lycée; he: ליקיאון; hr: Licej; hu: Lükeion; id: Likeion; is: Lýkeion; it: Liceo di Aristotele; ja: リュケイオン; kk: Ликей; ko: 리케이온; la: Lyceum; ml: ലൈസിയം; nl: Lykeion; no: Lykeion; pl: Lykeion; ru: Ликей; sh: Licej; simple: Lyceum; sk: Lykeion; sq: Liceumi antik; sr: Лицеј; sv: Lyceum; tr: Lykeion; uk: Ліцей; ur: کتب خانہ ارسطو; zh: 吕刻昂 | |trtx=ar: ليقيون; arz: ليقيون; ca: Liceu; ceb: Lyceum; da: Lykeion; de: Lykeion; el: Λύκειο; en: Lyceum; es: Liceo; et: Lykeion; eu: Lizeoa; fa: لوکئوم; fi: Lykeion; fr: Lycée; he: ליקיאון; hr: Licej; hu: Lükeion; id: Likeion; is: Lýkeion; it: Liceo di Aristotele; ja: リュケイオン; kk: Ликей; ko: 리케이온; la: Lyceum; ml: ലൈസിയം; nl: Lykeion; no: Lykeion; pl: Lykeion; ru: Ликей; sh: Licej; simple: Lyceum; sk: Lykeion; sq: Liceumi antik; sr: Лицеј; sv: Lyceum; tr: Lykeion; uk: Ліцей; ur: کتب خانہ ارسطو; zh: 吕刻昂 | ||
}} | |||
Revision as of 15:16, 10 September 2022
English (LSJ)
[ῠ], τό, A the Lyceum, a gymnasium at Athens, named after the neighbouring temple of Apollo Λύκειος, Ar.Pax356, X.HG1.1.33: a resort of Socrates, Pl.Euthphr.2a, Euthd.271a; here Aristotle used to discourse, whence his disciples were called Λύκειοι Περιπατητικοί, Elias in Cat.112.31. II λύκειον, v. λύκιον 1.2.
Greek (Liddell-Scott)
Λύκειον: [ῠ], τό, γυμνάσιον ἢ δημοσία παλαίστρα ἔχουσα ἐστεγασμένους περιπάτους ἐν τῷ ἀνατολικῷ προαστείῳ τῶν Ἀθηνῶν, κληθεῖσα ἐκ τοῦ ὀνόματος τοῦ γείτονος ναοῦ τοῦ Λυκείου Ἀπόλλωνος, Ἀριστοφ. Εἰρ. 357, πρβλ. Ξεν. Ἑλλ. 1. 1, 33. Ἐνταῦθα ἐσύχναζεν ὁ Σωκράτης, Πλάτ. Εὐθύφρων 2 Α, Εὐθύδ. 271 Α· ἐνταῦθα δὲ καὶ ὁ Ἀριστοτέλης συνείθιζε νὰ διδάσκῃ ἢ ὁμιλῇ περιπατῶν, διὸ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐκλήθησαν Λύκειοι Περιπατητικοί, Σχόλ. εἰς Ἀριστοτ. Σ. 24. 9 Brandis.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
le Lycée, gymnase au NE d'Athènes.
Étymologie: Λύκειος.
Greek Monotonic
Λύκειον: [ῠ], τό, γυμνάσιο ή δημόσια παλαίστρα με στεγασμένους περιπάτους στο ανατολικό προάστιο των Αθηνών, ονομαζόμενο έτσι από το όνομα του γειτονικού ναού του Λυκείου Απόλλωνα, σε Αριστοφ., Πλάτ., κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
Λύκειον: τό Ликеи (гимнасий, расположенный близ храма Аполлона Ликейского, за вост. окраиной Афин, там учил Аристотель) Plat., Xen., Arph.
Wikipedia EN
The Lyceum (Ancient Greek: Λύκειον, romanized: Lykeion) was a temple dedicated to Apollo Lyceus ("Apollo the wolf-god"). It was best known for the Peripatetic school of philosophy founded there by Aristotle in 334 BC. Aristotle fled Athens in 323 BC, and the university continued to function after his lifetime under a series of leaders until the Roman general Sulla destroyed it during his assault on Athens in 86 BC. The remains of the Lyceum were discovered in modern Athens in 1996 in a park behind the Hellenic Parliament.
Translations
ar: ليقيون; arz: ليقيون; ca: Liceu; ceb: Lyceum; da: Lykeion; de: Lykeion; el: Λύκειο; en: Lyceum; es: Liceo; et: Lykeion; eu: Lizeoa; fa: لوکئوم; fi: Lykeion; fr: Lycée; he: ליקיאון; hr: Licej; hu: Lükeion; id: Likeion; is: Lýkeion; it: Liceo di Aristotele; ja: リュケイオン; kk: Ликей; ko: 리케이온; la: Lyceum; ml: ലൈസിയം; nl: Lykeion; no: Lykeion; pl: Lykeion; ru: Ликей; sh: Licej; simple: Lyceum; sk: Lykeion; sq: Liceumi antik; sr: Лицеј; sv: Lyceum; tr: Lykeion; uk: Ліцей; ur: کتب خانہ ارسطو; zh: 吕刻昂
