Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γειτοσύνη: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=geitosu/nh
|Beta Code=geitosu/nh
|Definition=ἡ, = [[γειτονία]], <span class="bibl">Str.13.1.22</span>.
|Definition=ἡ, = [[γειτονία]], <span class="bibl">Str.13.1.22</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[vecindad]] entre [[ciudad]] διὰ τὴν γειτοσύνην Str.13.1.22.<br /><b class="num">2</b> [[asociación]] ἐτείμη[σεν] ἡ γ. Εὐτυχιανόν <i>TAM</i> 5.90.3 (II d.C.), γ. τῶν πρ[ωτ] οπυλειτῶν <i>REG</i> 2.1889.24 (Acmonia III d.C.), cf. <i>SEG</i> 28.1062 (Bitinia).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''γειτοσύνη''': ης, = [[γειτονία]], Στράβ. 591.
|lstext='''γειτοσύνη''': ης, = [[γειτονία]], Στράβ. 591.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[vecindad]] entre [[ciudad]] διὰ τὴν γειτοσύνην Str.13.1.22.<br /><b class="num">2</b> [[asociación]] ἐτείμη[σεν] ἡ γ. Εὐτυχιανόν <i>TAM</i> 5.90.3 (II d.C.), γ. τῶν πρ[ωτ] οπυλειτῶν <i>REG</i> 2.1889.24 (Acmonia III d.C.), cf. <i>SEG</i> 28.1062 (Bitinia).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[γειτοσύνη]], η (Α)<br />[[γειτονία]] (<b>βλ.</b> [[γειτονιά]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γείτων]] (-<i>ονος</i>), [[χωρίς]] το -<i>ν</i>- του θέματος, [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>οσύνη</i>].
|mltxt=[[γειτοσύνη]], η (Α)<br />[[γειτονία]] (<b>βλ.</b> [[γειτονιά]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γείτων]] (-<i>ονος</i>), [[χωρίς]] το -<i>ν</i>- του θέματος, [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>οσύνη</i>].
}}
}}

Revision as of 11:36, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γειτοσύνη Medium diacritics: γειτοσύνη Low diacritics: γειτοσύνη Capitals: ΓΕΙΤΟΣΥΝΗ
Transliteration A: geitosýnē Transliteration B: geitosynē Transliteration C: geitosyni Beta Code: geitosu/nh

English (LSJ)

ἡ, = γειτονία, Str.13.1.22.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
1 vecindad entre ciudad διὰ τὴν γειτοσύνην Str.13.1.22.
2 asociación ἐτείμη[σεν] ἡ γ. Εὐτυχιανόν TAM 5.90.3 (II d.C.), γ. τῶν πρ[ωτ] οπυλειτῶν REG 2.1889.24 (Acmonia III d.C.), cf. SEG 28.1062 (Bitinia).

Greek (Liddell-Scott)

γειτοσύνη: ης, = γειτονία, Στράβ. 591.

Greek Monolingual

γειτοσύνη, η (Α)
γειτονία (βλ. γειτονιά).
[ΕΤΥΜΟΛ. < γείτων (-ονος), χωρίς το -ν- του θέματος, κατά τα ουσ. σε -οσύνη].