ἀκάκωτος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ka/kwtos | |Beta Code=a)ka/kwtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unharmed]], <span class="bibl">Ph.1.490</span>, <span class="bibl">D.C.77.15</span>; ἀκάκωτος εὐχή <span class="title">IG</span>14.2012<span class="hiitalic">A</span>39 (Sulp. Max.). Astrol., [[subject]] to no [[malignant]] [[influence]], not '[[afflicted]]', Vett. Val.<span class="bibl">111.24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unsubdued]], <span class="bibl">M.Ant.5.18</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unharmed]], <span class="bibl">Ph.1.490</span>, <span class="bibl">D.C.77.15</span>; ἀκάκωτος εὐχή <span class="title">IG</span>14.2012<span class="hiitalic">A</span>39 (Sulp. Max.). Astrol., [[subject]] to no [[malignant]] [[influence]], not '[[afflicted]]', Vett. Val.<span class="bibl">111.24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unsubdued]], <span class="bibl">M.Ant.5.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no dañado]], [[incólume]], [[ἄζυξ]] καὶ ἀ. ψυχή Ph.1.490, cf. Meth.<i>Symp</i>.111, εὐχή Sulp.Max.39, οὐδὲν ὅ τι τῶν ἁπάντων ἀκάκωτον κατέλιπεν D.C.77.15.2.<br /><b class="num">2</b> [[no dominado]], [[no vencido]] M.Ant.5.18.<br /><b class="num">3</b> [[no sometido a influencia negativa]] Vett.Val.106.8, 351.23, 25. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκάκωτος''': [κᾰ-], ον, μὴ κακωθείς, [[ἀβλαβής]], Δίων Κ. 77. 15· ἀκ. [[εὐχή]], Ἐπιγρ. Ἑλλ. 618. 39. ΙΙ. ὁ μὴ ἡττηθείς, μὴ ὑποταχθείς, Μ. Ἀντών. 5. 18. | |lstext='''ἀκάκωτος''': [κᾰ-], ον, μὴ κακωθείς, [[ἀβλαβής]], Δίων Κ. 77. 15· ἀκ. [[εὐχή]], Ἐπιγρ. Ἑλλ. 618. 39. ΙΙ. ὁ μὴ ἡττηθείς, μὴ ὑποταχθείς, Μ. Ἀντών. 5. 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀκάκωτος]], -ον (Α) [[κακῶ]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει ή δεν μπορεί να κακοποιηθεί, ο [[αβλαβής]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει ηττηθεί, ο [[αδάμαστος]]. | |mltxt=[[ἀκάκωτος]], -ον (Α) [[κακῶ]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει ή δεν μπορεί να κακοποιηθεί, ο [[αβλαβής]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει ηττηθεί, ο [[αδάμαστος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, A unharmed, Ph.1.490, D.C.77.15; ἀκάκωτος εὐχή IG14.2012A39 (Sulp. Max.). Astrol., subject to no malignant influence, not 'afflicted', Vett. Val.111.24. II unsubdued, M.Ant.5.18.
Spanish (DGE)
-ον
1 no dañado, incólume, ἄζυξ καὶ ἀ. ψυχή Ph.1.490, cf. Meth.Symp.111, εὐχή Sulp.Max.39, οὐδὲν ὅ τι τῶν ἁπάντων ἀκάκωτον κατέλιπεν D.C.77.15.2.
2 no dominado, no vencido M.Ant.5.18.
3 no sometido a influencia negativa Vett.Val.106.8, 351.23, 25.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκάκωτος: [κᾰ-], ον, μὴ κακωθείς, ἀβλαβής, Δίων Κ. 77. 15· ἀκ. εὐχή, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 618. 39. ΙΙ. ὁ μὴ ἡττηθείς, μὴ ὑποταχθείς, Μ. Ἀντών. 5. 18.
Greek Monolingual
ἀκάκωτος, -ον (Α) κακῶ
1. αυτός που δεν έχει ή δεν μπορεί να κακοποιηθεί, ο αβλαβής
2. εκείνος που δεν έχει ηττηθεί, ο αδάμαστος.
