ἐκπαίδευμα: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kpai/deuma | |Beta Code=e)kpai/deuma | ||
|Definition=ατος, τό, [[nursling]], [[child]], <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>601</span>. | |Definition=ατος, τό, [[nursling]], [[child]], <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>601</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό [[criatura]] Νυκτὸς ἐ. del sueño, E.<i>Cyc</i>.601. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />nourrisson, rejeton.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπαιδεύω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />nourrisson, rejeton.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπαιδεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, nursling, child, E.Cyc.601.
Spanish (DGE)
-ματος, τό criatura Νυκτὸς ἐ. del sueño, E.Cyc.601.
German (Pape)
[Seite 771] τό, das Erzogene, Zögling, Eur. Cycl. 601.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπαίδευμα: τό, τὸ ἐκπαιδευθὲν ἢ ἀνατραφέν, τέκνον, σὺ δ’, ὦ μελαίνης νυκτὸς ἐκπαίδευμ’, Ὕπνε Εὐρ. Κύκλ. 601.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
nourrisson, rejeton.
Étymologie: ἐκπαιδεύω.
Greek Monolingual
ἐκπαίδευμα, το (Α)
1. αυτός που εκπαιδεύτηκε, που ανατράφηκε από κάποιον
2. τέκνο, παιδί.
Greek Monotonic
ἐκπαίδευμα: -ατος, τό, βρέφος, νήπιο, παιδί, τέκνο, μαθητούδι, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπαίδευμα: ατος τό питомец Eur.
Middle Liddell
ἐκπαίδευμα, ατος, τό,
a nursling, a child, Eur. [from ἐκπαιδεύω
