ἄφερτος: Difference between revisions
ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/fertos | |Beta Code=a)/fertos | ||
|Definition=ον, [[insufferable]], [[intolerable]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>386</span> (lyr.), al.; κακόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span> 146</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, [[insufferable]], [[intolerable]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>386</span> (lyr.), al.; κακόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span> 146</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[insoportable]] χειμών A.<i>A</i>.564, cf. 395, νόσος A.<i>Eu</i>.146, <i>A</i>.1103, μόρος A.<i>Ch</i>.442, <i>A</i>.1600, ἄφερτα κήδη A.<i>Ch</i>.469, Πειθώ, ... παῖς ἄ. [[Ἄτας]] A.<i>A</i>.386. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />intolérable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φέρω]]. | |btext=ος, ον :<br />intolérable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φέρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, insufferable, intolerable, A.Ag.386 (lyr.), al.; κακόν Id.Eu. 146 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
insoportable χειμών A.A.564, cf. 395, νόσος A.Eu.146, A.1103, μόρος A.Ch.442, A.1600, ἄφερτα κήδη A.Ch.469, Πειθώ, ... παῖς ἄ. Ἄτας A.A.386.
German (Pape)
[Seite 409] (φέρω), unerträglich, oft bei Aesch. κακόν, νόσος u. ä., Ag. 392 Eum. 141.
Greek (Liddell-Scott)
ἄφερτος: -ον, ἀφόρητος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 386, 395, 564, 1103, 160, Εὐμ. 146.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
intolérable.
Étymologie: ἀ, φέρω.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἄφερτος, -ον)
αφόρητος, ανυπόφορος
νεοελλ.
1. εκείνος τον οποίο δεν έχουν φέρει ακόμη
2. αυτός που δεν έχει έλθει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + φερτός < φέρω.
Greek Monotonic
ἄφερτος: -ον (φέρω), αφόρητος, ανυπόφορος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἄφερτος: невыносимый, нестерпимый (πρόστριμμα, κακόν Aesch.).
Middle Liddell
φέρω
insufferable, intolerable, Aesch.
