βιοφειδής: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0446.png Seite 446]] [[ὄλπη]], Lebensunterhalt sparend, Philip. 11 (VI, 251). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0446.png Seite 446]] [[ὄλπη]], Lebensunterhalt sparend, Philip. 11 (VI, 251). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui ménage ses ressources, économe.<br />'''Étymologie:''' [[βίος]], [[φείδομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βιοφειδής''': -ές, [[φειδωλός]], Ἀνθ.ΙΙ. 6. 251. | |lstext='''βιοφειδής''': -ές, [[φειδωλός]], Ἀνθ.ΙΙ. 6. 251. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:25, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, penurious, AP6.251 (Phil.).
Spanish (DGE)
-ές
que ahorra alimento λύχνου σέλας ἐκ βιοφειδοῦς ὄλπης brillo de una luz procedente de un recipiente que contiene escaso aceite, AP 6.251 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 446] ὄλπη, Lebensunterhalt sparend, Philip. 11 (VI, 251).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui ménage ses ressources, économe.
Étymologie: βίος, φείδομαι.
Greek (Liddell-Scott)
βιοφειδής: -ές, φειδωλός, Ἀνθ.ΙΙ. 6. 251.
Greek Monotonic
βιοφειδής: -ές (φείδομαι), τσιγκούνης, φειδωλός, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βιοφειδής: сберегающий, щадящий средства к жизни, экономный, т. е. скудный (ὄλπη Anth.).
