εὐγονία: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] ὴ, Fruchtbarkeit, Erzeugung guter oder schöner Kinder, Plat. Rep. VIII, 546 a; Xen. Lac. 1, 6; θρεμμάτων Plut. Rom. 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] ὴ, Fruchtbarkeit, Erzeugung guter oder schöner Kinder, Plat. Rep. VIII, 546 a; Xen. Lac. 1, 6; θρεμμάτων Plut. Rom. 24. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />heureuse fécondité.<br />'''Étymologie:''' [[εὔγονος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐγονία''': ἡ, [[γονιμότης]], [[εὐφορία]], Πλάτ. Πολ. 546Α, Ξενοφ. Λακ. 1. 6. | |lstext='''εὐγονία''': ἡ, [[γονιμότης]], [[εὐφορία]], Πλάτ. Πολ. 546Α, Ξενοφ. Λακ. 1. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 20:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, fruitfulness, Pl.R.546a, X.Lac.1.6, Ph.2.390, etc.; opp. ἀγονία, Iamb. Comm. Math.15.
German (Pape)
[Seite 1060] ὴ, Fruchtbarkeit, Erzeugung guter oder schöner Kinder, Plat. Rep. VIII, 546 a; Xen. Lac. 1, 6; θρεμμάτων Plut. Rom. 24.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
heureuse fécondité.
Étymologie: εὔγονος.
Greek (Liddell-Scott)
εὐγονία: ἡ, γονιμότης, εὐφορία, Πλάτ. Πολ. 546Α, Ξενοφ. Λακ. 1. 6.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐγονία) εύγονος
νεοελλ.
η απόκτηση υγιών απογόνων
αρχ.-μσν.
γονιμότητα, ευφορία.
Greek Monotonic
εὐγονία: ἡ, γονιμότητα, ευφορία, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
εὐγονία: ἡ (тж. εὐ. θρεμμάτων Plut.) плодовитость Xen., Plat.
Middle Liddell
εὐγονία, ἡ,
fruitfulness, Xen. [from εὔγονος
