μεταπύργιον: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0153.png Seite 153]] τό, = [[μεσοπύργιον]], der Raum zwischen zwei Thürmen, Thuc. 3, 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0153.png Seite 153]] τό, = [[μεσοπύργιον]], der Raum zwischen zwei Thürmen, Thuc. 3, 22. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> μεσοπύργιον.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[πύργος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεταπύργιον''': τό, = [[μεσοπύργιον]], Θουκ. 3. 22, Λυσ. παρ’ Ἁρποκρ. | |lstext='''μεταπύργιον''': τό, = [[μεσοπύργιον]], Θουκ. 3. 22, Λυσ. παρ’ Ἁρποκρ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 21:20, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, = μεσοπύργιον, space between two towers, curtain, Th.3.22, Lys.Fr.97 S., IG22.463.49, 22.1658, al., Ph.Bel.80.11, J.BJ 3.5.2 (pl.).
German (Pape)
[Seite 153] τό, = μεσοπύργιον, der Raum zwischen zwei Thürmen, Thuc. 3, 22.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
c. μεσοπύργιον.
Étymologie: μετά, πύργος.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπύργιον: τό, = μεσοπύργιον, Θουκ. 3. 22, Λυσ. παρ’ Ἁρποκρ.
Greek Monotonic
μεταπύργιον: τό (πύργος), τοίχος μεταξύ δύο πύργων, παραπέτασμα, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
μεταπύργιον: τό Thuc. = μεσοπύργιον.
Middle Liddell
μετα-πύργιον, ου, τό, πύργος
the wall between two towers, the curtain, Thuc.
