κρόκινος: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kro/kinos | |Beta Code=kro/kinos | ||
|Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[made from saffron]], μύρα <span class="title">AP</span>11.34 (Phld.), cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>27</span>, <span class="bibl">Plb. 30.26.1</span>, Apollon. ap. Gal.12.475, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.6</span>; τὸ κ. <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>7.17</span>, Dsc.1.54. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[yellow]], <span class="bibl">Stratt.69</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.13.1</span>, <span class="bibl">3.4.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 1679.5</span> (iii A. D.), Democr.Eph. ap. <span class="bibl">Ath.12.525c</span>:—the form [[κρόκιος]] in <span class="bibl">Artem.1.77</span> is corrupt.</span> | |Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[made from saffron]], μύρα <span class="title">AP</span>11.34 (Phld.), cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>27</span>, <span class="bibl">Plb. 30.26.1</span>, Apollon. ap. Gal.12.475, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.6</span>; τὸ κ. <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>7.17</span>, Dsc.1.54. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[yellow]], <span class="bibl">Stratt.69</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.13.1</span>, <span class="bibl">3.4.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 1679.5</span> (iii A. D.), Democr.Eph. ap. <span class="bibl">Ath.12.525c</span>:—the form [[κρόκιος]] in <span class="bibl">Artem.1.77</span> is corrupt.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br /><b>1</b> de safran;<br /><b>2</b> fait avec du safran ; τὸ κρόκινον ([[μύρον]]) espèce de safran;<br /><b>3</b> teint avec du safran.<br />'''Étymologie:''' [[κρόκος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρόκῐνος''': -η, -ον, ([[κρόκος]]) ἀνήκων εἰς τὸν κρόκον, [[ἄνθος]] Θεόφρ. π. Φ. Ἱστ. 1. 13, 1., 3. 4, 5. 2) παρεσκευασμένος ἐκ κρόκου, [[μύρον]] Ἀνθ. Π. 11. 34, Θεόφρ. π. Ὀσμ. 27· τὸ κρ. Ἑβδ. (Παροιμ. Ζ΄, 17) 3) ἔχων τὸ [[χρῶμα]] τοῦ κρόκου, Δημόκρ. Ἐφέσ. παρ’ Ἀθην. 525C· ― ὁ [[τύπος]] κρόκιος, ἐν Ἀντικλείδ. [[αὐτόθι]] 473C, Ἀρτεμ. 1. 77, φαίνεται ἐφθαρμένος. | |lstext='''κρόκῐνος''': -η, -ον, ([[κρόκος]]) ἀνήκων εἰς τὸν κρόκον, [[ἄνθος]] Θεόφρ. π. Φ. Ἱστ. 1. 13, 1., 3. 4, 5. 2) παρεσκευασμένος ἐκ κρόκου, [[μύρον]] Ἀνθ. Π. 11. 34, Θεόφρ. π. Ὀσμ. 27· τὸ κρ. Ἑβδ. (Παροιμ. Ζ΄, 17) 3) ἔχων τὸ [[χρῶμα]] τοῦ κρόκου, Δημόκρ. Ἐφέσ. παρ’ Ἀθην. 525C· ― ὁ [[τύπος]] κρόκιος, ἐν Ἀντικλείδ. [[αὐτόθι]] 473C, Ἀρτεμ. 1. 77, φαίνεται ἐφθαρμένος. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:30, 1 October 2022
English (LSJ)
η, ον, A of or made from saffron, μύρα AP11.34 (Phld.), cf. Thphr.Od.27, Plb. 30.26.1, Apollon. ap. Gal.12.475, Aret.CA1.6; τὸ κ. LXX Pr.7.17, Dsc.1.54. 2 yellow, Stratt.69, Thphr.HP1.13.1, 3.4.5, POxy. 1679.5 (iii A. D.), Democr.Eph. ap. Ath.12.525c:—the form κρόκιος in Artem.1.77 is corrupt.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
1 de safran;
2 fait avec du safran ; τὸ κρόκινον (μύρον) espèce de safran;
3 teint avec du safran.
Étymologie: κρόκος.
Greek (Liddell-Scott)
κρόκῐνος: -η, -ον, (κρόκος) ἀνήκων εἰς τὸν κρόκον, ἄνθος Θεόφρ. π. Φ. Ἱστ. 1. 13, 1., 3. 4, 5. 2) παρεσκευασμένος ἐκ κρόκου, μύρον Ἀνθ. Π. 11. 34, Θεόφρ. π. Ὀσμ. 27· τὸ κρ. Ἑβδ. (Παροιμ. Ζ΄, 17) 3) ἔχων τὸ χρῶμα τοῦ κρόκου, Δημόκρ. Ἐφέσ. παρ’ Ἀθην. 525C· ― ὁ τύπος κρόκιος, ἐν Ἀντικλείδ. αὐτόθι 473C, Ἀρτεμ. 1. 77, φαίνεται ἐφθαρμένος.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κρόκινος, -ίνη, -ον) κρόκος
1. αυτός που έχει το χρώμα του κρόκου, κίτρινος
2. αυτός που παρασκευάζεται από κρόκο
νεοελλ.
το θηλ. ως ουσ. η κροκίνη (βιοχ.) ετεροζίτης που αποτελεί την κύρια χρωστική της ζαφοράς.
Greek Monotonic
κρόκῐνος: -η, -ον (κρόκος), αυτός που προέρχεται από κροκό, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κρόκῐνος: шафранный (μύρον Anth.).
