κεγχρίς: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (Text replacement - "q.v." to "q.v.") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1410.png Seite 1410]] ίδος, ἡ, 1) = [[κεγχριδίας]], Schlange, VLL. – 2) eine Falkenart u. ein anderer kleiner Vogel, der sich von Hirse nährt, Arist. H. A. 2, 17. 6, 1 gen. anim. 3, 1 u. Ael. H. A. 13, 25. S. [[κέρχνη]]. – 3) = [[κέγχρος]], Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1410.png Seite 1410]] ίδος, ἡ, 1) = [[κεγχριδίας]], Schlange, VLL. – 2) eine Falkenart u. ein anderer kleiner Vogel, der sich von Hirse nährt, Arist. H. A. 2, 17. 6, 1 gen. anim. 3, 1 u. Ael. H. A. 13, 25. S. [[κέρχνη]]. – 3) = [[κέγχρος]], Hippocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />petit oiseau qui se nourrit de millet.<br />'''Étymologie:''' [[κέγχρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεγχρίς''': -ίδος, ἡ, = [[κέρχνη]], κερχνῄς, ἴδε ἐν λέξ. [[κέρχνη]].<br /> 2) = [[κεγχρίας]] ΙΙ, ὃ ἴδε. ΙΙ. = [[κέγχρος]], Ἱππ. 572. 39. | |lstext='''κεγχρίς''': -ίδος, ἡ, = [[κέρχνη]], κερχνῄς, ἴδε ἐν λέξ. [[κέρχνη]].<br /> 2) = [[κεγχρίας]] ΙΙ, ὃ ἴδε. ΙΙ. = [[κέγχρος]], Ἱππ. 572. 39. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεγχρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α) [[κέγχρος]]<br /><b>1.</b> [[κέρχνη]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] πτηνού που τρώει σπόρους σύκου<br /><b>3.</b> [[κεχρί]]<br /><b>4.</b> [[είδος]] φιδιού, [[κεγχρίας]]. | |mltxt=[[κεγχρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α) [[κέγχρος]]<br /><b>1.</b> [[κέρχνη]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] πτηνού που τρώει σπόρους σύκου<br /><b>3.</b> [[κεχρί]]<br /><b>4.</b> [[είδος]] φιδιού, [[κεγχρίας]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A = κέρχνη (q.v.). b a small millet-eating bird, ortolan or bunting, Ael.NA13.25. 2 masc., = κεγχρίας II (q.v.), Lucan.9.712, Plin.HN20.245. II = κέγχρος 1, Hp.Nat.Mul.32.
German (Pape)
[Seite 1410] ίδος, ἡ, 1) = κεγχριδίας, Schlange, VLL. – 2) eine Falkenart u. ein anderer kleiner Vogel, der sich von Hirse nährt, Arist. H. A. 2, 17. 6, 1 gen. anim. 3, 1 u. Ael. H. A. 13, 25. S. κέρχνη. – 3) = κέγχρος, Hippocr.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petit oiseau qui se nourrit de millet.
Étymologie: κέγχρος.
Greek (Liddell-Scott)
κεγχρίς: -ίδος, ἡ, = κέρχνη, κερχνῄς, ἴδε ἐν λέξ. κέρχνη.
2) = κεγχρίας ΙΙ, ὃ ἴδε. ΙΙ. = κέγχρος, Ἱππ. 572. 39.
Greek Monolingual
κεγχρίς, -ίδος, ἡ (Α) κέγχρος
1. κέρχνη
2. είδος πτηνού που τρώει σπόρους σύκου
3. κεχρί
4. είδος φιδιού, κεγχρίας.
