κυνηγία: Difference between revisions
Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kunhgi/a | |Beta Code=kunhgi/a | ||
|Definition=ἡ, [[hunt]], [[chase]], Arist.Rh.1371a5, Plb.8.25.4, D.S.3.36, etc.:—Trag. in Dor. form [[κυναγία]] (cf. [[κυναγός]]) S.Aj.37 (cod. Med.), E.Hipp.109, and so prob. in Id Ba.339 (pl.). | |Definition=ἡ, [[hunt]], [[chase]], Arist.Rh.1371a5, Plb.8.25.4, D.S.3.36, etc.:—Trag. in Dor. form [[κυναγία]] (cf. [[κυναγός]]) S.Aj.37 (cod. Med.), E.Hipp.109, and so prob. in Id Ba.339 (pl.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />chasse.<br />'''Étymologie:''' [[κυνηγός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῠνηγία''': ἡ, [[θήρα]], [[κυνηγεσία]], [[κυνήγιον]], Τραγ. (ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ κυνᾱγία, ἴδε ἐν λ. [[κυναγός]]), Ἀριστ. Ρητ. 1. 11, 15, Πολύβ., κτλ. | |lstext='''κῠνηγία''': ἡ, [[θήρα]], [[κυνηγεσία]], [[κυνήγιον]], Τραγ. (ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ κυνᾱγία, ἴδε ἐν λ. [[κυναγός]]), Ἀριστ. Ρητ. 1. 11, 15, Πολύβ., κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, hunt, chase, Arist.Rh.1371a5, Plb.8.25.4, D.S.3.36, etc.:—Trag. in Dor. form κυναγία (cf. κυναγός) S.Aj.37 (cod. Med.), E.Hipp.109, and so prob. in Id Ba.339 (pl.).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
chasse.
Étymologie: κυνηγός.
Greek (Liddell-Scott)
κῠνηγία: ἡ, θήρα, κυνηγεσία, κυνήγιον, Τραγ. (ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ κυνᾱγία, ἴδε ἐν λ. κυναγός), Ἀριστ. Ρητ. 1. 11, 15, Πολύβ., κτλ.
Greek Monolingual
κυνηγία, ἡ, δωρ. τ. κυναγία (Α) κυνηγός
κυνήγι, θήρα.
Greek Monotonic
κῠνηγία: Δωρ. κυνᾱγία, ἡ, κυνήγι, καταδίωξη, θήρα, σε Τραγ.
Russian (Dvoretsky)
κῠνηγία: дор. κῠνᾱγία ἡ Soph., Eur., Arst. = κυνηγέσιον 1 и 6.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυνηγία -ας, ἡ, Dor. κυνᾱγία, het jagen, de jacht (met honden):. κυνηγία καὶ πᾶσα θηρευτική jacht met honden en jagen in het algemeen Aristot. Rh. 1371a5.
