μιξόμβροτος: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] mit der menschlichen Gestalt gemischt, halb Mensch, βοτὸν ἐςορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον, Aesch. Suppl. 563. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] mit der menschlichen Gestalt gemischt, halb Mensch, βοτὸν ἐςορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον, Aesch. Suppl. 563. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à moitié homme.<br />'''Étymologie:''' [[μίγνυμι]], *μβροτός > [[βροτός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μιξόμβροτος''': -ον, ἀντὶ μιξόβροτος, κατὰ τὸ ἥμισυ [[ἀνθρώπινος]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 569. | |lstext='''μιξόμβροτος''': -ον, ἀντὶ μιξόβροτος, κατὰ τὸ ἥμισυ [[ἀνθρώπινος]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 569. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:53, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, for μιξόβροτος, half-human, βοτόν A.Supp. 568 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 189] mit der menschlichen Gestalt gemischt, halb Mensch, βοτὸν ἐςορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον, Aesch. Suppl. 563.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié homme.
Étymologie: μίγνυμι, *μβροτός > βροτός.
Greek (Liddell-Scott)
μιξόμβροτος: -ον, ἀντὶ μιξόβροτος, κατὰ τὸ ἥμισυ ἀνθρώπινος, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 569.
Greek Monolingual
μιξόμβροτος, -ον (Α)
αυτός που είναι κατά το ήμισυ ανθρώπινος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μιξ(ο)- + -μβροτός (< βροτός «θνητός» < μροτός), πρβλ. λησί-μβροτος].
Russian (Dvoretsky)
μιξόμβροτος: наполовину человеческий: μιξόμβροτον βοτόν Aesch. = Ἰώ.
