ἀμπελίων: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für [[ἀμπελίς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für [[ἀμπελίς]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωνος (ὁ) :<br />vinette <i>ou</i> gobe-mouches, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμπελος]], cf. [[ἀμπελίς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελίων''': ὁ, [[εἶδος]] ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ. | |lstext='''ἀμπελίων''': ὁ, [[εἶδος]] ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br />cierto [[pájaro]] D.P.<i>Au</i>.3.2, <i>DP</i> 4.34, Poll.6.52, cf. [[ἀμπελίς]] II. | |dgtxt=-ωνος, ὁ<br />cierto [[pájaro]] D.P.<i>Au</i>.3.2, <i>DP</i> 4.34, Poll.6.52, cf. [[ἀμπελίς]] II. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ωνος, ὁ, kind of singing bird, Dionys.Av.3.2.
German (Pape)
[Seite 128] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für ἀμπελίς.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ) :
vinette ou gobe-mouches, oiseau.
Étymologie: ἄμπελος, cf. ἀμπελίς.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελίων: ὁ, εἶδος ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ.
Spanish (DGE)
-ωνος, ὁ
cierto pájaro D.P.Au.3.2, DP 4.34, Poll.6.52, cf. ἀμπελίς II.
