ἀπόσφαγμα: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0328.png Seite 328]] τό, σηπίας Ael. H. A. 1, 34, der beim Schlachten aufgefangene Sepiafast, sonst [[ὑπόσφαγμα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0328.png Seite 328]] τό, σηπίας Ael. H. A. 1, 34, der beim Schlachten aufgefangene Sepiafast, sonst [[ὑπόσφαγμα]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />sang d'un animal égorgé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποσφάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόσφαγμα''': -ατος, τό, = [[ὑπόσφαγμα]], Αἰλ. περὶ Ζ. 1. 34. | |lstext='''ἀπόσφαγμα''': -ατος, τό, = [[ὑπόσφαγμα]], Αἰλ. περὶ Ζ. 1. 34. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[tinta]] de la sepia, Ael.<i>NA</i> 1.34.<br /><b class="num">2</b> [[sedimento]] o [[posos]] de una filtración, Gal.19.85, Hsch. | |dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[tinta]] de la sepia, Ael.<i>NA</i> 1.34.<br /><b class="num">2</b> [[sedimento]] o [[posos]] de una filtración, Gal.19.85, Hsch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:38, 2 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, = ὑπόσφαγμα, Ael.NA1.34.
German (Pape)
[Seite 328] τό, σηπίας Ael. H. A. 1, 34, der beim Schlachten aufgefangene Sepiafast, sonst ὑπόσφαγμα.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
sang d'un animal égorgé.
Étymologie: ἀποσφάζω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόσφαγμα: -ατος, τό, = ὑπόσφαγμα, Αἰλ. περὶ Ζ. 1. 34.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 tinta de la sepia, Ael.NA 1.34.
2 sedimento o posos de una filtración, Gal.19.85, Hsch.
