ἐρυστός: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1037.png Seite 1037]] gezogen, adj. verb. zu [[ἐρύω]], κολεῶν ἐρυστὰ ξίφη Soph. Ai. 717. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1037.png Seite 1037]] gezogen, adj. verb. zu [[ἐρύω]], κολεῶν ἐρυστὰ ξίφη Soph. Ai. 717. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />tiré.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ἐρύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐρυστός''': -ή, -όν, ἐξειλκυσμένος, κολεῶν ἐρυστά… [[ξίφη]], γυμνὰ [[ξίφη]], Σοφ. Αἴ. 730. | |lstext='''ἐρυστός''': -ή, -όν, ἐξειλκυσμένος, κολεῶν ἐρυστά… [[ξίφη]], γυμνὰ [[ξίφη]], Σοφ. Αἴ. 730. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, drawn, κολεῶν ἐρυστὰ..ξίφη S.Aj.730.
German (Pape)
[Seite 1037] gezogen, adj. verb. zu ἐρύω, κολεῶν ἐρυστὰ ξίφη Soph. Ai. 717.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
tiré.
Étymologie: adj. verb. de ἐρύω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρυστός: -ή, -όν, ἐξειλκυσμένος, κολεῶν ἐρυστά… ξίφη, γυμνὰ ξίφη, Σοφ. Αἴ. 730.
Greek Monolingual
ἐρυστός, -ή, -όν (Α)
[[[ερύω]] (I)] ο τραβηγμένος από τη θήκη («κολεῶν ἐρυστά ξίφη» — γυμνά ξίφη, Σοφ.).
Greek Monotonic
ἐρυστός: -ή, -όν, αυτός που σύρεται, τραβηχτός, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐρυστός: [adj. verb. к ἐρύομαι извлеченный (κολεῶν ἐρυστὰ ξίφη Soph.).
