ἔοι: Difference between revisions
From LSJ
νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, λεγε → yes, dear lady, speak | yes, dear lady, do speak up
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] = εἴη, Hom. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] = εἴη, Hom. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>3ᵉ sg. opt. épq. de</i> [[εἰμί]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔοι''': Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ εἴη, γ΄ ἑνικ. τῆς εὐκτ. τοῦ ἐνεστ. τοῦ εἰμί. | |lstext='''ἔοι''': Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ εἴη, γ΄ ἑνικ. τῆς εὐκτ. τοῦ ἐνεστ. τοῦ εἰμί. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 17:17, 2 October 2022
English (LSJ)
Ep. for εἴη, 3sg. pres. opt. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 891] = εἴη, Hom.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. opt. épq. de εἰμί.
Greek (Liddell-Scott)
ἔοι: Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ εἴη, γ΄ ἑνικ. τῆς εὐκτ. τοῦ ἐνεστ. τοῦ εἰμί.
English (Autenrieth)
see εἰμί.
Greek Monotonic
ἔοι: Επικ. αντί εἴη, γʹ ενικ. ευκτ. ενεστ. του εἰμὶ (sum).
Russian (Dvoretsky)
ἔοι: эп. (= εἴη) 3 л. sing. praes. opt. к εἰμί.
