εἰστρέπομαι: Difference between revisions
οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη → This son of mine was dead and has come back to life. He was lost and he's been found.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[volverse]], [[darse la vuelta]] hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς [[ἐκτός]] ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν [[ἐντός]] Arist.<i>HA</i> 621<sup>a</sup>8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4. | |dgtxt=[[volverse]], [[darse la vuelta]] hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς [[ἐκτός]] ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν [[ἐντός]] Arist.<i>HA</i> 621<sup>a</sup>8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰστρέπομαι:''' [[поворачиваться]] ([[πάλιν]] [[ἐντός]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἰστρέπομαι]] (Α)<br />[[στρέφω]] [[προς]] τα [[μέσα]]. | |mltxt=[[εἰστρέπομαι]] (Α)<br />[[στρέφω]] [[προς]] τα [[μέσα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:15, 3 October 2022
English (LSJ)
turn in, [τὰ ἐκτὸς] ἐντὸς εἰ. turn outside in, Arist. HA621a8, cf. Heliod. ap. Orib.46.10.4:—Pass., fut. εἰστρᾰπήσομαι Antyll. ap. Aët.7.74.
Spanish (DGE)
volverse, darse la vuelta hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν ἐντός Arist.HA 621a8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4.
Russian (Dvoretsky)
εἰστρέπομαι: поворачиваться (πάλιν ἐντός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εἰστρέπομαι: μέσ., τρέπω πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ ἐντός, ὅταν καταπίῃ (ἡ σκολόπενδρα) τὸ ἄγκιστρον, ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ ἄγκιστρον, εἴθ’ οὕτως εἰστρέπεται πάλιν ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8.
Greek Monolingual
εἰστρέπομαι (Α)
στρέφω προς τα μέσα.
