ξάσμα: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0275.png Seite 275]] τό, die gekrempelte ([[ξαίνω]]) Wolle, Soph. frg. 915 bei Poll. 7, 30. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0275.png Seite 275]] τό, die gekrempelte ([[ξαίνω]]) Wolle, Soph. frg. 915 bei Poll. 7, 30. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξάσμα:''' ατος τό чесаная шерсть Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Α [[ξάσμα]], -ατος)<br />ξασμένο [[μαλλί]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ποσότητα]] λαναρισμένου κανναθιού την οποία έχει [[εκάστοτε]] στη [[ζώνη]] του ο [[σχοινοπλόκος]] για να πλέξει το [[σχοινί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ξασ</i>- του [[ξαίνω]] (<b>πρβλ.</b> παρακμ. <i>ἔ</i>-<i>ξασ</i>-<i>μαι</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ύφασ</i>-<i>μα</i>)]. | |mltxt=το (Α [[ξάσμα]], -ατος)<br />ξασμένο [[μαλλί]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ποσότητα]] λαναρισμένου κανναθιού την οποία έχει [[εκάστοτε]] στη [[ζώνη]] του ο [[σχοινοπλόκος]] για να πλέξει το [[σχοινί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ξασ</i>- του [[ξαίνω]] (<b>πρβλ.</b> παρακμ. <i>ἔ</i>-<i>ξασ</i>-<i>μαι</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ύφασ</i>-<i>μα</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, carded wool, S.Fr.1073.
German (Pape)
[Seite 275] τό, die gekrempelte (ξαίνω) Wolle, Soph. frg. 915 bei Poll. 7, 30.
Russian (Dvoretsky)
ξάσμα: ατος τό чесаная шерсть Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ξάσμα: τό, ἔριον ἐξασμένον, «λαναρισμένον», Σοφ. Ἀποσπ. 915.
Greek Monolingual
το (Α ξάσμα, -ατος)
ξασμένο μαλλί
νεοελλ.
η ποσότητα λαναρισμένου κανναθιού την οποία έχει εκάστοτε στη ζώνη του ο σχοινοπλόκος για να πλέξει το σχοινί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. ξασ- του ξαίνω (πρβλ. παρακμ. ἔ-ξασ-μαι) + κατάλ. -μα (πρβλ. ύφασ-μα)].
