περαίας: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0562.png Seite 562]] ὁ, eine Art des Fisches [[κεστρεύς]], mugil, Arist. H. A. 8, 2, eigtl. der sich jenseits des Ufers, fern vom Ufer aufhält, Ggstz [[πρόσγειος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0562.png Seite 562]] ὁ, eine Art des Fisches [[κεστρεύς]], mugil, Arist. H. A. 8, 2, eigtl. der sich jenseits des Ufers, fern vom Ufer aufhält, Ggstz [[πρόσγειος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περαίας:''' ου ὁ кефаль Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ου, ὁ, Α<br />[[είδος]] του ψαριού [[κεστρεύς]] το οποίο ζει [[πέρα]] από την [[ακτή]], [[δηλαδή]] στα [[βαθιά]] νερά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περαῖος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ας</i>]. | |mltxt=-ου, ὁ, Α<br />[[είδος]] του ψαριού [[κεστρεύς]] το οποίο ζει [[πέρα]] από την [[ακτή]], [[δηλαδή]] στα [[βαθιά]] νερά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περαῖος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ας</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, a kind of mullet (κεστρεύς) found beyond, i. e. at a distance from, the bank, opp. πρόσγειος, Arist.HA591a23.
German (Pape)
[Seite 562] ὁ, eine Art des Fisches κεστρεύς, mugil, Arist. H. A. 8, 2, eigtl. der sich jenseits des Ufers, fern vom Ufer aufhält, Ggstz πρόσγειος.
Russian (Dvoretsky)
περαίας: ου ὁ кефаль Arst.
Greek (Liddell-Scott)
περαίας: -ου, ὁ, εἶδος κεστρέως, ὁ εὑρισκόμενος πέρα, δηλ. μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πρόσγειος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 26.
Greek Monolingual
-ου, ὁ, Α
είδος του ψαριού κεστρεύς το οποίο ζει πέρα από την ακτή, δηλαδή στα βαθιά νερά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περαῖος + κατάλ. -ας].
