τοξοτευχής: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />armé d'un arc.<br />'''Étymologie:''' [[τόξον]], [[τεύχω]]. | |btext=ής, ές :<br />armé d'un arc.<br />'''Étymologie:''' [[τόξον]], [[τεύχω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τοξοτευχής:''' [[вооруженный луком]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />οπλισμένος με [[τόξο]] («εἰ τοξοτευχεῑς ἦτε», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τευχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τεῦχος]], <i>το</i>), <b>πρβλ.</b> <i>χαλκεο</i>-<i>τευχής</i>]. | |mltxt=-ές, Α<br />οπλισμένος με [[τόξο]] («εἰ τοξοτευχεῑς ἦτε», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τευχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τεῦχος]], <i>το</i>), <b>πρβλ.</b> <i>χαλκεο</i>-<i>τευχής</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[armed with the bow]] | |woodrun=[[armed with the bow]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, armed with the bow, A.Supp.288.
German (Pape)
[Seite 1128] ές, mit Bogen und Pfeilen gerüstet, Aesch. Suppl. 285.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
armé d'un arc.
Étymologie: τόξον, τεύχω.
Russian (Dvoretsky)
τοξοτευχής: вооруженный луком Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
τοξοτευχής: -ές, ὡπλισμένος διὰ τοῦ τόξου, εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε Αἰσχύλ. Ἱκ. 288.
Greek Monolingual
-ές, Α
οπλισμένος με τόξο («εἰ τοξοτευχεῑς ἦτε», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόξον + -τευχής (< τεῦχος, το), πρβλ. χαλκεο-τευχής].
