φύξηλις: Difference between revisions
τὰ ἐς τὴν κοιλίην ἀποκρινόμενα → gastric secretions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος (ὁ, ἡ)<br /><i>acc.</i> ιν;<br />fuyard, lâche.<br />'''Étymologie:''' [[φεύγω]]. | |btext=ιδος (ὁ, ἡ)<br /><i>acc.</i> ιν;<br />fuyard, lâche.<br />'''Étymologie:''' [[φεύγω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φύξηλις:''' ιδος и ιος adj. Hom. = [[φυζακινός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-[[ήλιος]] και -ήλιδος, ὁ, ἡ, Α<br />[[φυγόμαχος]], [[δειλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φυξ</i>- της μηδενισμένης βαθμίδας του ρ. [[φεύγω]] (<b>πρβλ.</b> το [[ριζικό]] όν. <i>φύξ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ηλ</i>-<i>ις</i> (<span style="color: red;"><</span> [[επίθημα]] -<i>ē</i><i>l</i>-, <b>πρβλ.</b> <i>ἀνθ</i>-<i>ήλ</i>-<i>η</i>, <i>χαμ</i>-<i>ηλ</i>-<i>ός</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>). Για το [[ζεύγος]] <i>φύξ</i>-<i>ι</i>-<i>ς</i>: <i>φύξ</i>-<i>ηλ</i>-<i>ις</i>, <b>πρβλ.</b> <i>ὕψ</i>-<i>ι</i>: <i>ὑψ</i>-<i>ηλ</i>-<i>ός</i>. Η [[άποψη]] ότι ο τ. [[φύξηλις]] έχει προέλθει μέσω ενός αμάρτυρου θηλ. <i>φυξᾱ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυγ</i>-<i>σᾱ</i>, <b>πρβλ.</b> <i>κνί</i>-<i>ση</i>) με [[επίθημα]] σε -<i>λ</i>- θεωρείται λιγότερο πιθανή]. | |mltxt=-[[ήλιος]] και -ήλιδος, ὁ, ἡ, Α<br />[[φυγόμαχος]], [[δειλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φυξ</i>- της μηδενισμένης βαθμίδας του ρ. [[φεύγω]] (<b>πρβλ.</b> το [[ριζικό]] όν. <i>φύξ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ηλ</i>-<i>ις</i> (<span style="color: red;"><</span> [[επίθημα]] -<i>ē</i><i>l</i>-, <b>πρβλ.</b> <i>ἀνθ</i>-<i>ήλ</i>-<i>η</i>, <i>χαμ</i>-<i>ηλ</i>-<i>ός</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>). Για το [[ζεύγος]] <i>φύξ</i>-<i>ι</i>-<i>ς</i>: <i>φύξ</i>-<i>ηλ</i>-<i>ις</i>, <b>πρβλ.</b> <i>ὕψ</i>-<i>ι</i>: <i>ὑψ</i>-<i>ηλ</i>-<i>ός</i>. Η [[άποψη]] ότι ο τ. [[φύξηλις]] έχει προέλθει μέσω ενός αμάρτυρου θηλ. <i>φυξᾱ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυγ</i>-<i>σᾱ</i>, <b>πρβλ.</b> <i>κνί</i>-<i>ση</i>) με [[επίθημα]] σε -<i>λ</i>- θεωρείται λιγότερο πιθανή]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''φύξηλις''': {phúksēlis}<br />'''See also''': s. [[φεύγω]].<br />'''Page''' 2,1051 | |ftr='''φύξηλις''': {phúksēlis}<br />'''See also''': s. [[φεύγω]].<br />'''Page''' 2,1051 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ιος and ιδος, ὁ, ἡ, cowardly, φύξηλιν ἐόντα Il.17.143, cf. Nic.Al.472, Lyc.943.
German (Pape)
[Seite 1316] ιος u. ιδος, flüchtig, feig; φύξηλιν ἐόντα Il. 17, 143; sp. D., Lycophr. 943 Nic. Al. 472.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ, ἡ)
acc. ιν;
fuyard, lâche.
Étymologie: φεύγω.
Russian (Dvoretsky)
φύξηλις: ιδος и ιος adj. Hom. = φυζακινός.
Greek (Liddell-Scott)
φύξηλις: -ιος, καὶ ιδος, ὁ, ἡ, φυγοπόλεμος, δειλός, φύξηλιν ἐόντα Ἰλ. Ρ. 143, πρβλ. Νικ. Ἀλεξιφ. 472, Λυκόφρ. 943· φ. μόχθων Συνεσ. Ὕμν. 5. 46.
English (Autenrieth)
cowardly, Il. 17.143†.
Greek Monolingual
-ήλιος και -ήλιδος, ὁ, ἡ, Α
φυγόμαχος, δειλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φυξ- της μηδενισμένης βαθμίδας του ρ. φεύγω (πρβλ. το ριζικό όν. φύξ) + επίθημα -ηλ-ις (< επίθημα -ēl-, πρβλ. ἀνθ-ήλ-η, χαμ-ηλ-ός + κατάλ. -ίς). Για το ζεύγος φύξ-ι-ς: φύξ-ηλ-ις, πρβλ. ὕψ-ι: ὑψ-ηλ-ός. Η άποψη ότι ο τ. φύξηλις έχει προέλθει μέσω ενός αμάρτυρου θηλ. φυξᾱ (< φυγ-σᾱ, πρβλ. κνί-ση) με επίθημα σε -λ- θεωρείται λιγότερο πιθανή].
Frisk Etymology German
φύξηλις: {phúksēlis}
See also: s. φεύγω.
Page 2,1051
