ἀγήραντος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0013.png Seite 13]] ([[γῆρας]]), unvergänglich, [[εὐλογία]] Simon. frg. 153 (VII, 253); [[στέφανος]] Ep. ad. 556 (App. 194). Homer heißt ἀγ. [[στόμα]] κόσμου Ant. Sid. 68 (VII, 6). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0013.png Seite 13]] ([[γῆρας]]), unvergänglich, [[εὐλογία]] Simon. frg. 153 (VII, 253); [[στέφανος]] Ep. ad. 556 (App. 194). Homer heißt ἀγ. [[στόμα]] κόσμου Ant. Sid. 68 (VII, 6). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγήραντος:''' Anth. = [[ἀγήραος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγήραντος:''' -ον ([[γηράσκω]]) = το επόμ., σε Σιμων., Ευρ. | |lsmtext='''ἀγήραντος:''' -ον ([[γηράσκω]]) = το επόμ., σε Σιμων., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, = ἀγήραος (ageless, undecaying, not waxing old), Simon. 100.4, E. Epigr. 2.1.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no envejece εὐλογίη Simon.118D., ἀγήραντον στόμα κόσμου παντός de Homero AP 7.6 (Antip.Sid.), cf. ἀγήρατος.
2 que no se desgasta λίθος Ps.Dsc.Lap.2.
German (Pape)
[Seite 13] (γῆρας), unvergänglich, εὐλογία Simon. frg. 153 (VII, 253); στέφανος Ep. ad. 556 (App. 194). Homer heißt ἀγ. στόμα κόσμου Ant. Sid. 68 (VII, 6).
Russian (Dvoretsky)
ἀγήραντος: Anth. = ἀγήραος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγήραντος: ον = τῷ ἑπομ., Σιμων. 95, Εὐρ. παρ’ Ἀθην. 61Β.
Greek Monotonic
ἀγήραντος: -ον (γηράσκω) = το επόμ., σε Σιμων., Ευρ.
