ἀνασχινδυλεύω: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] (att. für [[ἀνασκινδυλεύω]]), aufpfählen, kreuzigen, Plat. Rep. II, 362 a; s. B. A. 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] (att. für [[ἀνασκινδυλεύω]]), aufpfählen, kreuzigen, Plat. Rep. II, 362 a; s. B. A. 27. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνασχινδυλεύω:''' [[сажать на кол]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνασχινδυλεύω]] (Α) (και μτγν. ανασκινδυλεύω)<br />[[ανασκολοπίζω]], [[σταυρώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ανα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[σκινδύλιον]] (<span style="color: red;"><</span> [[σχίζω]]) «μικρό [[κομμάτι]] ξύλου»]. | |mltxt=[[ἀνασχινδυλεύω]] (Α) (και μτγν. ανασκινδυλεύω)<br />[[ανασκολοπίζω]], [[σταυρώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ανα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[σκινδύλιον]] (<span style="color: red;"><</span> [[σχίζω]]) «μικρό [[κομμάτι]] ξύλου»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:35, 3 October 2022
English (LSJ)
= ἀνασκολοπίζω, Pl.R.362a; cf. ἀνασκινδυλεύω.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀνασχινδα- Phryn.PS p.48
empalar ὁ δίκαιος ... ἀνασχινδυλευθήσεται Pl.R.362a, cf. Phryn.l.c. como glos. a Pl.
German (Pape)
[Seite 210] (att. für ἀνασκινδυλεύω), aufpfählen, kreuzigen, Plat. Rep. II, 362 a; s. B. A. 27.
Russian (Dvoretsky)
ἀνασχινδυλεύω: сажать на кол Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνασχινδυλεύω: παρὰ μεταγενεστέροις συγγραφεῦσιν ἀνασκινδυλεύω, ἀνασκολοπίζω, Πλάτ. Πολ. 362Α· πρβλ. Πιερσ. Μοῖριν 360, Ρουγκ. Τίμ. 32.
Greek Monolingual
ἀνασχινδυλεύω (Α) (και μτγν. ανασκινδυλεύω)
ανασκολοπίζω, σταυρώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ανα- + σκινδύλιον (< σχίζω) «μικρό κομμάτι ξύλου»].
