ἀνακωδωνίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0194.png Seite 194]] anklingen lassen, τὸν ῥύμβον Ar. frg. 288 bei Poll. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0194.png Seite 194]] anklingen lassen, τὸν ῥύμβον Ar. frg. 288 bei Poll. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνακωδωνίζω:''' [[заставлять звучать]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνακωδωνίζω]] (Α)<br />[[χτυπώ]] [[κάτι]] για να δοκιμάσω τον ήχο του, [[κουδουνίζω]]. | |mltxt=[[ἀνακωδωνίζω]] (Α)<br />[[χτυπώ]] [[κάτι]] για να δοκιμάσω τον ήχο του, [[κουδουνίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:42, 3 October 2022
English (LSJ)
try by the sound, ring, Ar.Fr.303.
Spanish (DGE)
campanear, hacer sonar λαβὼν τὸν ῥόμβον ἀνακωδώνισον Ar.Fr.303 (cj.).
German (Pape)
[Seite 194] anklingen lassen, τὸν ῥύμβον Ar. frg. 288 bei Poll.
Russian (Dvoretsky)
ἀνακωδωνίζω: заставлять звучать Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακωδωνίζω: κτυπῶ τι καὶ τὸ δοκιμάζω διὰ τοῦ ἤχου, κωδωνίζω, ἠχῶ, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 288.
Greek Monolingual
ἀνακωδωνίζω (Α)
χτυπώ κάτι για να δοκιμάσω τον ήχο του, κουδουνίζω.
