ἡμικοτύλιον: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] τό, gew. Form für [[ἡμικοτύλη]], Arist. H. A. 6, 18; B. A. 263. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] τό, gew. Form für [[ἡμικοτύλη]], Arist. H. A. 6, 18; B. A. 263. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμῐκοτύλιον:''' (ῠ) τό полкотилы (= 0.137 л) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡμικοτύλιον]], τὸ (Α)<br />[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών, μισή [[κοτύλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>κοτύλ</i>-<i>ιον</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>κοτύλ</i>- του [[κοτύλη]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>, [[πρβλ]]. <i>παιδ</i>-<i>ίον</i>)]. | |mltxt=[[ἡμικοτύλιον]], τὸ (Α)<br />[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών, μισή [[κοτύλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>κοτύλ</i>-<i>ιον</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>κοτύλ</i>- του [[κοτύλη]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>, [[πρβλ]]. <i>παιδ</i>-<i>ίον</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:30, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], τό, half-cotyla (κοτύλη), Hp.Nat.Mul.47, 107, Arist.HA573a7, Dieuch. ap.Orib.4.7.37, etc., dub. in IG12.842A2.
German (Pape)
[Seite 1168] τό, gew. Form für ἡμικοτύλη, Arist. H. A. 6, 18; B. A. 263.
Russian (Dvoretsky)
ἡμῐκοτύλιον: (ῠ) τό полкотилы (= 0.137 л) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμικοτύλιον: τὸ, = ἡμικοτύλη, Ἀριστ. Ι. Ζ. 6. 18, 21.
Greek Monolingual
ἡμικοτύλιον, τὸ (Α)
μέτρο χωρητικότητας υγρών, μισή κοτύλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + κοτύλ-ιον (< θ. κοτύλ- του κοτύλη + υποκορ. κατάλ. -ιον, πρβλ. παιδ-ίον)].
