peal: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_601.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_601.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Sound loudly</b>: V. κλάζειν. | |||
V. intrans. V. βρέμειν (also Ar. in mid.); see [[resound]]. | |||
<b class="b2">Cry aloud</b>: V. ὀρθιάζειν, ἐξορθιάζειν. | |||
<b class="b2">Thunder</b>: Ar. βροντᾶν. | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Loud sound</b>: P. and V. [[ψόφος]], ὁ, [[κτύπος]], ὁ (Plat. but rare P.), ἠχή, ἡ (Plat. but rare P.), V. [[βρόμος]], ὁ; see [[noise]]. | |||
<b class="b2">Peal of thunder</b>: P. and V. [[βροντή]], ἡ, V. βροντήματα, τά, [[βρόμος]], ὁ. | |||
<b class="b2">Peal of laughter</b>: use P. and V. [[γέλως]], ὁ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:48, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Sound loudly: V. κλάζειν. V. intrans. V. βρέμειν (also Ar. in mid.); see resound. Cry aloud: V. ὀρθιάζειν, ἐξορθιάζειν. Thunder: Ar. βροντᾶν. subs. Loud sound: P. and V. ψόφος, ὁ, κτύπος, ὁ (Plat. but rare P.), ἠχή, ἡ (Plat. but rare P.), V. βρόμος, ὁ; see noise. Peal of thunder: P. and V. βροντή, ἡ, V. βροντήματα, τά, βρόμος, ὁ. Peal of laughter: use P. and V. γέλως, ὁ.
