ὑπερβριθής: Difference between revisions
From LSJ
καὶ τοσαύτῃ περιουσίᾳ χρήσασθαι πονηρίας → in the veriest extravagance of malice
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />d’un poids excessif.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[βρῖθος]]. | |btext=ής, ές :<br />d’un poids excessif.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[βρῖθος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερβρῑθής:''' [[непомерно тяжелый]] ([[ἄχθος]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπερβρῑθής:''' -ές ([[βρῖθος]]), γεν. <i>-έος</i>, = [[ὑπερβαρής]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ὑπερβρῑθής:''' -ές ([[βρῖθος]]), γεν. <i>-έος</i>, = [[ὑπερβαρής]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπερ-βρῑθής, ές [[βρῖθος]] = [[ὑπερβαρής]], Soph.] | |mdlsjtxt=ὑπερ-βρῑθής, ές [[βρῖθος]] = [[ὑπερβαρής]], Soph.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:58, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, = ὑπερβαρής, ἄχθος S.Aj.951.
German (Pape)
[Seite 1193] ές, poet. = ὑπερβαρής, überlastet, überschwer, Soph. Ai. 931, ἄχθος.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
d’un poids excessif.
Étymologie: ὑπέρ, βρῖθος.
Russian (Dvoretsky)
ὑπερβρῑθής: непомерно тяжелый (ἄχθος Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερβρῑθής: -ές, γεν. έος, = ὑπερβαρής, Σοφ. Αἴ. 951.
Greek Monolingual
-ές, Α
βαρυφορτωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + -βριθής (< βρῖθος < βρίθω «είμαι γεμάτος»), πρβλ. ἐπι-βριθής].
Greek Monotonic
ὑπερβρῑθής: -ές (βρῖθος), γεν. -έος, = ὑπερβαρής, σε Σοφ.
