Archytas: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|georg=Archȳtās, ae, m. ([[Ἀρχύτας]]), aus Tarent, [[ausgezeichnet]] [[durch]] seinen persönlichen [[Charakter]], [[sowie]] [[als]] [[Staatsmann]], [[Feldherr]], pythagorëischer [[Philosoph]] u. [[Mathematiker]], v. 400–365 v. Chr., Cic. de or. 3, 139. Vitr. 9. praef. 13 sq. Hor. carm. 1, 28, 2. Arnob. 2, 9: [[Archytas]] Pythagoreus, Varr. r. r. 1, 1, 8: [[Archytas]] [[Tarentinus]], Val. Max. 4, 1. ext. 1. [[Hieron]]. ep. 49, 19 extr. (wo [[Architas]] geschr.): Nbf. [[Archyta]] [[Tarentinus]], Lact. de [[ira]] dei 18, 4 (§ 12 [[Archytas]]). | |georg=Archȳtās, ae, m. ([[Ἀρχύτας]]), aus Tarent, [[ausgezeichnet]] [[durch]] seinen persönlichen [[Charakter]], [[sowie]] [[als]] [[Staatsmann]], [[Feldherr]], pythagorëischer [[Philosoph]] u. [[Mathematiker]], v. 400–365 v. Chr., Cic. de or. 3, 139. Vitr. 9. praef. 13 sq. Hor. carm. 1, 28, 2. Arnob. 2, 9: [[Archytas]] Pythagoreus, Varr. r. r. 1, 1, 8: [[Archytas]] [[Tarentinus]], Val. Max. 4, 1. ext. 1. [[Hieron]]. ep. 49, 19 extr. (wo [[Architas]] geschr.): Nbf. [[Archyta]] [[Tarentinus]], Lact. de [[ira]] dei 18, 4 (§ 12 [[Archytas]]). | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[Archytas]] (/ˈɑːrkɪtəs/; Greek: Ἀρχύτας; 428–347 BC) was an Ancient Greek philosopher, mathematician, astronomer, statesman, and strategist. He was a scientist of the Pythagorean school and famous for being the reputed founder of mathematical mechanics, as well as a good friend of Plato. | |wketx=[[Archytas]] (/ˈɑːrkɪtəs/; Greek: Ἀρχύτας; 428–347 BC) was an Ancient Greek philosopher, mathematician, astronomer, statesman, and strategist. He was a scientist of the Pythagorean school and famous for being the reputed founder of mathematical mechanics, as well as a good friend of Plato. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: أرخيتاس; ast: Arquites; az: Arxitas; bg: Архит; bs: Arhita; ca: Arquites de Tàrent; cs: Archytas; da: Archytas; de: Archytas von Tarent; el: Αρχύτας ο Ταραντίνος; en: Archytas; eo: Arĥito; es: Arquitas; et: Archytas; eu: Arkitas; fa: ارخوطس; fi: Arkhytas; fr: Archytas de Tarente; gl: Arquitas de Tarento; he: ארכיטס; hr: Arhita; hu: Arkhütasz; hy: Արքիտաս; id: Arkitas; is: Arkýtas; it: Archita; ja: アルキタス; ka: არქიტე; ko: 아르키타스; ku: Arxîtas; la: Archytas; li: Archytas; mn: Архит; nl: Archytas; no: Arkhytas; pl: Archytas z Tarentu; pms: Architas; pt: Arquitas de Tarento; roa_tara: Archita; ro: Archytas; ru: Архит Тарентский; sh: Arhita; sk: Archytas z Tarenta; sl: Arhit; sr: Arhita; sv: Archytas; tr: Arhitas; uk: Архіт Тарентський; ur: آرکیٹاس; uz: Archytas; vi: Archytas; zh_yue: 阿基塔斯; zh: 阿尔库塔斯 | |trtx=ar: أرخيتاس; ast: Arquites; az: Arxitas; bg: Архит; bs: Arhita; ca: Arquites de Tàrent; cs: Archytas; da: Archytas; de: Archytas von Tarent; el: Αρχύτας ο Ταραντίνος; en: Archytas; eo: Arĥito; es: Arquitas; et: Archytas; eu: Arkitas; fa: ارخوطس; fi: Arkhytas; fr: Archytas de Tarente; gl: Arquitas de Tarento; he: ארכיטס; hr: Arhita; hu: Arkhütasz; hy: Արքիտաս; id: Arkitas; is: Arkýtas; it: Archita; ja: アルキタス; ka: არქიტე; ko: 아르키타스; ku: Arxîtas; la: Archytas; li: Archytas; mn: Архит; nl: Archytas; no: Arkhytas; pl: Archytas z Tarentu; pms: Architas; pt: Arquitas de Tarento; roa_tara: Archita; ro: Archytas; ru: Архит Тарентский; sh: Arhita; sk: Archytas z Tarenta; sl: Arhit; sr: Arhita; sv: Archytas; tr: Arhitas; uk: Архіт Тарентський; ur: آرکیٹاس; uz: Archytas; vi: Archytas; zh_yue: 阿基塔斯; zh: 阿尔库塔斯 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 13 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Archȳtas: ae, m. (nom. Archytă, Sid. Carm. 2, 176), = Ἀρχύτας,
I a Pythagorean philosopher of Tarentum, and friend of Plato, Cic. Tusc. 4, 36, 78; 5, 23, 64; id. Sen. 12, 41; Varr. R. R. 1, 1, 8; Vitr. 7, praef. 14 and 9; Hor. C. 1, 28, 2; Col. 1, 1, 7; Gell. 10, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Archȳtās,¹⁴ æ, m., philosophe pythagoricien de Tarente : Cic. Tusc. 4, 78 etc.
Latin > German (Georges)
Archȳtās, ae, m. (Ἀρχύτας), aus Tarent, ausgezeichnet durch seinen persönlichen Charakter, sowie als Staatsmann, Feldherr, pythagorëischer Philosoph u. Mathematiker, v. 400–365 v. Chr., Cic. de or. 3, 139. Vitr. 9. praef. 13 sq. Hor. carm. 1, 28, 2. Arnob. 2, 9: Archytas Pythagoreus, Varr. r. r. 1, 1, 8: Archytas Tarentinus, Val. Max. 4, 1. ext. 1. Hieron. ep. 49, 19 extr. (wo Architas geschr.): Nbf. Archyta Tarentinus, Lact. de ira dei 18, 4 (§ 12 Archytas).
Wikipedia EN
Archytas (/ˈɑːrkɪtəs/; Greek: Ἀρχύτας; 428–347 BC) was an Ancient Greek philosopher, mathematician, astronomer, statesman, and strategist. He was a scientist of the Pythagorean school and famous for being the reputed founder of mathematical mechanics, as well as a good friend of Plato.
Translations
ar: أرخيتاس; ast: Arquites; az: Arxitas; bg: Архит; bs: Arhita; ca: Arquites de Tàrent; cs: Archytas; da: Archytas; de: Archytas von Tarent; el: Αρχύτας ο Ταραντίνος; en: Archytas; eo: Arĥito; es: Arquitas; et: Archytas; eu: Arkitas; fa: ارخوطس; fi: Arkhytas; fr: Archytas de Tarente; gl: Arquitas de Tarento; he: ארכיטס; hr: Arhita; hu: Arkhütasz; hy: Արքիտաս; id: Arkitas; is: Arkýtas; it: Archita; ja: アルキタス; ka: არქიტე; ko: 아르키타스; ku: Arxîtas; la: Archytas; li: Archytas; mn: Архит; nl: Archytas; no: Arkhytas; pl: Archytas z Tarentu; pms: Architas; pt: Arquitas de Tarento; roa_tara: Archita; ro: Archytas; ru: Архит Тарентский; sh: Arhita; sk: Archytas z Tarenta; sl: Arhit; sr: Arhita; sv: Archytas; tr: Arhitas; uk: Архіт Тарентський; ur: آرکیٹاس; uz: Archytas; vi: Archytas; zh_yue: 阿基塔斯; zh: 阿尔库塔斯
