φθειρίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
καί τιν᾿ ὀίω αἵματί τ' ἐγκεφάλῳ τε παλαξέμεν ἄσπετον οὖδας ἀνδρῶν μνηστήρων, οἵ τοι βίοτον κατέδουσιν → and I think some one of the suitors that devour your property shall bespatter the vast earth with his blood and brains
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ftheirizomai | |Transliteration C=ftheirizomai | ||
|Beta Code=fqeiri/zomai | |Beta Code=fqeiri/zomai | ||
|Definition=Pass., [[pick the lice off oneself]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>76</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>16</span>, Apollod. ap. <span class="bibl">Ath.13.586a</span>:—Act. (with fut. <b class="b3">-ιῶ</b>) <span class="bibl">[[LXX]]<span class="title">Je.</span>50(43).12</span>. | |Definition=Pass., [[pick the lice off oneself]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>76</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>16</span>, Apollod. ap. <span class="bibl">Ath.13.586a</span>:—Act. (with fut. <b class="b3">-ιῶ</b>) <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Je.</span>50(43).12</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:00, 15 October 2022
English (LSJ)
Pass., pick the lice off oneself, Arist.Fr.76, Thphr.Sign.16, Apollod. ap. Ath.13.586a:—Act. (with fut. -ιῶ) LXX Je.50(43).12.
German (Pape)
[Seite 1270] sich die Läuse absuchen, sich laufen, Her. vit. Hom. 35.
Greek (Liddell-Scott)
φθειρίζομαι: Παθ., «ψειρίζομαι», Ἀριστ. Ἀποσπ. 66, Θεοφρ. Ἀποσπ. 6. 1, 16· ἐπὶ τῆς θύρας ἑστῶτα ἐφθειρίζετο Ἀθήν. 586Α· ― τὸ ἐνεργ. παρὰ τοῖς Ἑβδ. καὶ φθειρεῖ γῆν Αἰγύπτου ὥσπερ φθειρίζει ποιμὴν τὸ ἱμάτιον αὑτοῦ Ἱερεμ. Ν΄, 12.
Russian (Dvoretsky)
φθειρίζομαι: снимать с себя вшей Arst.
