Κεγχρεαί: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
m (Text replacement - "æ" to "æ") |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Kegcrea⋯ 肯格赫雷埃<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：堅革哩<br />'''字義溯源'''：堅革哩；在哥林多東邊一海港，字義：黍。比較 （[[Κεγχρεαί]]）X=粟*<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 堅革哩（2） 徒18:18； 羅16:1 | |sngr='''原文音譯'''：Kegcrea⋯ 肯格赫雷埃<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：堅革哩<br />'''字義溯源'''：堅革哩；在哥林多東邊一海港，字義：黍。比較 （[[Κεγχρεαί]]）X=粟*<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 堅革哩（2） 徒18:18； 羅16:1 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ῶν (αἱ)<br>Cenchreæ, Cenchrées, [[port]] de Corinthe sur le golfe Saronique<br>[[κέγχρος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:02, 17 October 2022
English (Strong)
probably from kegchros (millet); Cenchreæ, a port of Corinth: Cencrea.
Russian (Dvoretsky)
Κεγχρεαί: или Κεγχρέαι, ῶν αἱ Кенхреи (порт Коринфа в Саронском заливе) Xen., NT.
Chinese
原文音譯：Kegcrea⋯ 肯格赫雷埃
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：堅革哩
字義溯源：堅革哩；在哥林多東邊一海港，字義：黍。比較 （Κεγχρεαί）X=粟*
出現次數：總共（2）；徒（1）；羅（1）
譯字彙編：
1） 堅革哩（2） 徒18:18； 羅16:1
French (New Testament)
ῶν (αἱ)
Cenchreæ, Cenchrées, port de Corinthe sur le golfe Saronique
κέγχρος
