Seia: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Seia Seiae N F :: Seia; (tutelary goddess of grain at time of sowing) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sēja</b>: or [[Seia]], ae, f. from seg, [[seges]],<br /><b>I</b> the Roman [[tutelary]] [[goddess]] of [[sowing]] (as [[Semonia]], of the [[seed]], and [[Segesta]] or [[Segetia]], of [[standing]] crops in gen.), Macr. S. 1, 16; Plin. 18, 2, 2, § 8; 36, 22, 46, § 163; Aug. Civ. Dei, 11, 8; cf. [[Sesia]], and Becker, Antiq. vol. 4, p. 15. | |lshtext=<b>Sēja</b>: or [[Seia]], ae, f. from seg, [[seges]],<br /><b>I</b> the Roman [[tutelary]] [[goddess]] of [[sowing]] (as [[Semonia]], of the [[seed]], and [[Segesta]] or [[Segetia]], of [[standing]] crops in gen.), Macr. S. 1, 16; Plin. 18, 2, 2, § 8; 36, 22, 46, § 163; Aug. Civ. Dei, 11, 8; cf. [[Sesia]], and Becker, Antiq. vol. 4, p. 15. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Sēia, ae, f. ([[sero]], [[sevi]] etc.), die [[Göttin]] [[des]] Säens, Plin. 18, 8. Macr. [[sat]]. 1, 16, 8. Augustin. de civ. dei 4, 8. | |georg=Sēia, ae, f. ([[sero]], [[sevi]] etc.), die [[Göttin]] [[des]] Säens, Plin. 18, 8. Macr. [[sat]]. 1, 16, 8. Augustin. de civ. dei 4, 8. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:07, 19 October 2022
Latin > English
Seia Seiae N F :: Seia; (tutelary goddess of grain at time of sowing)
Latin > English (Lewis & Short)
Sēja: or Seia, ae, f. from seg, seges,
I the Roman tutelary goddess of sowing (as Semonia, of the seed, and Segesta or Segetia, of standing crops in gen.), Macr. S. 1, 16; Plin. 18, 2, 2, § 8; 36, 22, 46, § 163; Aug. Civ. Dei, 11, 8; cf. Sesia, and Becker, Antiq. vol. 4, p. 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Seia, æ, f. (seges), déesse qui présidait aux semailles : Plin. 18, 8 ; Macr. Sat. 1, 16.
Latin > German (Georges)
Sēia, ae, f. (sero, sevi etc.), die Göttin des Säens, Plin. 18, 8. Macr. sat. 1, 16, 8. Augustin. de civ. dei 4, 8.
