canitudo: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=canitudo canitudinis N F :: grayness of hair | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cānĭtūdo</b>: ĭnis, f. id. ([[ante]]-[[class]]. [[access]]. form of the preced.),<br /><b>I</b> a [[gray]] [[color]], hoariness: capitis, Plaut. ap. Paul. ex Fest. p. 62 Müll.—Absol., Varr. ap. Non. p. 82, 24. | |lshtext=<b>cānĭtūdo</b>: ĭnis, f. id. ([[ante]]-[[class]]. [[access]]. form of the preced.),<br /><b>I</b> a [[gray]] [[color]], hoariness: capitis, Plaut. ap. Paul. ex Fest. p. 62 Müll.—Absol., Varr. ap. Non. p. 82, 24. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cānitūdo, inis, f. ([[canus]]), die ([[weiß]])graue [[Farbe]], Plaut. b. Paul. ex [[Fest]]. 62, 1. Varr. [[sat]]. Men. 5. | |georg=cānitūdo, inis, f. ([[canus]]), die ([[weiß]])graue [[Farbe]], Plaut. b. Paul. ex [[Fest]]. 62, 1. Varr. [[sat]]. Men. 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
canitudo canitudinis N F :: grayness of hair
Latin > English (Lewis & Short)
cānĭtūdo: ĭnis, f. id. (ante-class. access. form of the preced.),
I a gray color, hoariness: capitis, Plaut. ap. Paul. ex Fest. p. 62 Müll.—Absol., Varr. ap. Non. p. 82, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cānĭtūdō, ĭnis, f., c. canities ; Pl. d. Fest. 62.
Latin > German (Georges)
cānitūdo, inis, f. (canus), die (weiß)graue Farbe, Plaut. b. Paul. ex Fest. 62, 1. Varr. sat. Men. 5.
