conduplicatio: Difference between revisions
From LSJ
Aristotle, Nicomachean Ethics, 5.30
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conduplicatio conduplicationis N F :: doubling; (facetiously an embrace); reiteration/repetition (word/phrase) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>condū̆plĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[conduplico]],<br /><b>I</b> a doubling ([[very]] [[rare]]); humorously, for embracing, * Plaut. Poen. 5, 5, 18 (cf. id. Ps. 5, 1, 16).—As a [[figure]] of [[speech]], a [[repetition]] of the [[same]] [[word]], = [[ἐπαναδίπλωσις]], Auct. Her. 4, 28, 38. | |lshtext=<b>condū̆plĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[conduplico]],<br /><b>I</b> a doubling ([[very]] [[rare]]); humorously, for embracing, * Plaut. Poen. 5, 5, 18 (cf. id. Ps. 5, 1, 16).—As a [[figure]] of [[speech]], a [[repetition]] of the [[same]] [[word]], = [[ἐπαναδίπλωσις]], Auct. Her. 4, 28, 38. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conduplicātio, ōnis, f. ([[conduplico]]), I) die [[Verdoppelung]], scherzh. = [[Umarmung]], Plaut. Poen. 1297. – II) insbes., [[als]] [[Redefigur]] = επαναδίπλωσις, die [[Wiederholung]] desselben Wortes zu [[Anfang]] [[des]] folgenden Satzes, Cornif. rhet. 4, 38. | |georg=conduplicātio, ōnis, f. ([[conduplico]]), I) die [[Verdoppelung]], scherzh. = [[Umarmung]], Plaut. Poen. 1297. – II) insbes., [[als]] [[Redefigur]] = επαναδίπλωσις, die [[Wiederholung]] desselben Wortes zu [[Anfang]] [[des]] folgenden Satzes, Cornif. rhet. 4, 38. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 19 October 2022
Latin > English
conduplicatio conduplicationis N F :: doubling; (facetiously an embrace); reiteration/repetition (word/phrase)
Latin > English (Lewis & Short)
condū̆plĭcātĭo: ōnis, f. conduplico,
I a doubling (very rare); humorously, for embracing, * Plaut. Poen. 5, 5, 18 (cf. id. Ps. 5, 1, 16).—As a figure of speech, a repetition of the same word, = ἐπαναδίπλωσις, Auct. Her. 4, 28, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
condŭplĭcātĭō, ōnis, f. (conduplico),
1 doublement, [plaist] = embrassade : Pl. Pœn. 1297
2 [rhét.] répétition d’un mot : Her. 4, 38.
Latin > German (Georges)
conduplicātio, ōnis, f. (conduplico), I) die Verdoppelung, scherzh. = Umarmung, Plaut. Poen. 1297. – II) insbes., als Redefigur = επαναδίπλωσις, die Wiederholung desselben Wortes zu Anfang des folgenden Satzes, Cornif. rhet. 4, 38.
