convictor: Difference between revisions
Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=convictor convictoris N M :: messmate, friend, companion; one who lives with a person on intimate terms | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>convictor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> he [[who]] lives [[with]] one, a [[table]] [[companion]], [[messmate]], [[familiar]] [[friend]], Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 5; Hor. S. 1, 4, 96; 1, 6, 47; Plin. Ep. 2, 6, 4; Sen. Ep. 7, 5; id. Ira, 3, 8, 2; id. Lud. Mort. Claud. 14, 2; Suet. Vit. Hor. | |lshtext=<b>convictor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> he [[who]] lives [[with]] one, a [[table]] [[companion]], [[messmate]], [[familiar]] [[friend]], Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 5; Hor. S. 1, 4, 96; 1, 6, 47; Plin. Ep. 2, 6, 4; Sen. Ep. 7, 5; id. Ira, 3, 8, 2; id. Lud. Mort. Claud. 14, 2; Suet. Vit. Hor. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=convīctor, ōris, m. ([[convivo]]), der tägliche [[Gesellschafter]], [[Tischgenosse]], der [[Hausfreund]], [[delicatus]], Sen.: amici et convictores, Inscr.: [[uti]] alqo convictore, Hor.: alqo convictore [[cotidiano]], Cic. fil. in Cic. ep.: convictorem [[esse]] alci, Hor.: convictores [[enim]] [[tunc]], [[non]] libertos [[duco]], Plin. ep.: sume [[tibi]] [[aliquid]] iuris [[apud]] me, [[tamquam]] [[convictor]] [[mihi]] fueris, [[August]]. fr. | |georg=convīctor, ōris, m. ([[convivo]]), der tägliche [[Gesellschafter]], [[Tischgenosse]], der [[Hausfreund]], [[delicatus]], Sen.: amici et convictores, Inscr.: [[uti]] alqo convictore, Hor.: alqo convictore [[cotidiano]], Cic. fil. in Cic. ep.: convictorem [[esse]] alci, Hor.: convictores [[enim]] [[tunc]], [[non]] libertos [[duco]], Plin. ep.: sume [[tibi]] [[aliquid]] iuris [[apud]] me, [[tamquam]] [[convictor]] [[mihi]] fueris, [[August]]. fr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 19 October 2022
Latin > English
convictor convictoris N M :: messmate, friend, companion; one who lives with a person on intimate terms
Latin > English (Lewis & Short)
convictor: ōris, m. id.,
I he who lives with one, a table companion, messmate, familiar friend, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 5; Hor. S. 1, 4, 96; 1, 6, 47; Plin. Ep. 2, 6, 4; Sen. Ep. 7, 5; id. Ira, 3, 8, 2; id. Lud. Mort. Claud. 14, 2; Suet. Vit. Hor.
Latin > French (Gaffiot 2016)
convīctŏr,¹³ ōris, m. (convivo), convive, compagnon de table : Cic. Fil. Fam. 16, 21, 5 ; Hor. S. 1, 4, 96 ; Plin. Min. Ep. 2, 6, 4.
Latin > German (Georges)
convīctor, ōris, m. (convivo), der tägliche Gesellschafter, Tischgenosse, der Hausfreund, delicatus, Sen.: amici et convictores, Inscr.: uti alqo convictore, Hor.: alqo convictore cotidiano, Cic. fil. in Cic. ep.: convictorem esse alci, Hor.: convictores enim tunc, non libertos duco, Plin. ep.: sume tibi aliquid iuris apud me, tamquam convictor mihi fueris, August. fr.
