forticulus: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=forticulus forticula, forticulum ADJ :: fairly bold | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fortĭcŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [id.], [[somewhat]] [[bold]], [[brave]], or [[resolute]] ([[very]] [[rare]]): [[quamvis]] [[idem]] ([[Epicurus]]) forticulum se in torminibus praebeat, * Cic. Tusc. 2, 19, 45; App. M. 8, p. 212, 32: carmina, Aus. Idyll. 3 fin.> | |lshtext=<b>fortĭcŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [id.], [[somewhat]] [[bold]], [[brave]], or [[resolute]] ([[very]] [[rare]]): [[quamvis]] [[idem]] ([[Epicurus]]) forticulum se in torminibus praebeat, * Cic. Tusc. 2, 19, 45; App. M. 8, p. 212, 32: carmina, Aus. Idyll. 3 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=forticulus, a, um (Demin. v. [[fortis]]), a) [[ziemlich]] [[kräftig]] od. [[stark]], [[von]] Pers., [[Hieron]]. epist. 66, 13. – b) [[hübsch]] od. [[gar]] [[standhaft]], -[[mutig]], v. Pers., Cic. Tusc. 2, 45. [[Fronto]] ad amic. 1, 18. p. 186, 16 N. Apul. [[met]]. 8, 24: v. Lebl., carmina, [[Auson]]. lib. protrept. ad nep. (XIII), 1, 8. p. 36 Schenkl. | |georg=forticulus, a, um (Demin. v. [[fortis]]), a) [[ziemlich]] [[kräftig]] od. [[stark]], [[von]] Pers., [[Hieron]]. epist. 66, 13. – b) [[hübsch]] od. [[gar]] [[standhaft]], -[[mutig]], v. Pers., Cic. Tusc. 2, 45. [[Fronto]] ad amic. 1, 18. p. 186, 16 N. Apul. [[met]]. 8, 24: v. Lebl., carmina, [[Auson]]. lib. protrept. ad nep. (XIII), 1, 8. p. 36 Schenkl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 19 October 2022
Latin > English
forticulus forticula, forticulum ADJ :: fairly bold
Latin > English (Lewis & Short)
fortĭcŭlus: a, um,
I adj. dim. [id.], somewhat bold, brave, or resolute (very rare): quamvis idem (Epicurus) forticulum se in torminibus praebeat, * Cic. Tusc. 2, 19, 45; App. M. 8, p. 212, 32: carmina, Aus. Idyll. 3 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
fortĭcŭlus, a, um (fortis), assez courageux : Cic. Tusc. 2, 45 || [fig.] Aus. Idyll. 4, præf. (p. 36, 9 Schenkl).
Latin > German (Georges)
forticulus, a, um (Demin. v. fortis), a) ziemlich kräftig od. stark, von Pers., Hieron. epist. 66, 13. – b) hübsch od. gar standhaft, -mutig, v. Pers., Cic. Tusc. 2, 45. Fronto ad amic. 1, 18. p. 186, 16 N. Apul. met. 8, 24: v. Lebl., carmina, Auson. lib. protrept. ad nep. (XIII), 1, 8. p. 36 Schenkl.
