illoc: Difference between revisions
τὸ λακωνίζειν πολὺ μᾶλλόν ἐστιν φιλοσοφεῖν ἢ φιλογυμναστεῖν → to behave like a Lacedaemonian is much more to love wisdom than to love gymnastics (Plato, Protagoras 342e6)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=illoc ADV :: there, thither, to that place/point/topic; [hoc ..~ => this way and that] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>illoc</b>:<br /> <b>1</b> Neutr. pron., v. [[illic]].—<br /> <b>2</b> Adv., v. [[illic]] fin. | |lshtext=<b>illoc</b>:<br /> <b>1</b> Neutr. pron., v. [[illic]].—<br /> <b>2</b> Adv., v. [[illic]] fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=illōc, Adv. (1. [[illic]]) = [[illuc]], [[dahin]], dorthin, I) im Raume, [[post]] [[illoc]] [[quam]] [[veni]], Plaut. truc. 647: ut [[pro]] [[illo]] iubeam me [[illoc]] ducier, Ter. eun. 572: [[hoc]] et [[illoc]] ([[dahin]] und dorthin) quadrat, Petron. 39, 8. – II) in andern Verhältnissen, [[sed]] [[illoc]] [[potius]] revertar, Claud. or. fr. im Corp. inscr. Lat. 13, 1668, I, 40. – / Ter. Andr. 362 [[jetzt]] [[illo]]. | |georg=illōc, Adv. (1. [[illic]]) = [[illuc]], [[dahin]], dorthin, I) im Raume, [[post]] [[illoc]] [[quam]] [[veni]], Plaut. truc. 647: ut [[pro]] [[illo]] iubeam me [[illoc]] ducier, Ter. eun. 572: [[hoc]] et [[illoc]] ([[dahin]] und dorthin) quadrat, Petron. 39, 8. – II) in andern Verhältnissen, [[sed]] [[illoc]] [[potius]] revertar, Claud. or. fr. im Corp. inscr. Lat. 13, 1668, I, 40. – / Ter. Andr. 362 [[jetzt]] [[illo]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 19 October 2022
Latin > English
illoc ADV :: there, thither, to that place/point/topic; [hoc ..~ => this way and that]
Latin > English (Lewis & Short)
illoc:
1 Neutr. pron., v. illic.—
2 Adv., v. illic fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
illōc¹⁶ (illo, ce), adv. = illuc, là-bas, là [avec mouvt] : Pl. Truc. 647 ; Ter. Eun. 572.
Latin > German (Georges)
illōc, Adv. (1. illic) = illuc, dahin, dorthin, I) im Raume, post illoc quam veni, Plaut. truc. 647: ut pro illo iubeam me illoc ducier, Ter. eun. 572: hoc et illoc (dahin und dorthin) quadrat, Petron. 39, 8. – II) in andern Verhältnissen, sed illoc potius revertar, Claud. or. fr. im Corp. inscr. Lat. 13, 1668, I, 40. – / Ter. Andr. 362 jetzt illo.
