ominosus: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ominosus ominosa, ominosum ADJ :: foreboding, ominous | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ōmĭnōsus</b>: a, um, adj. [[omen]],<br /><b>I</b> [[full]] of [[foreboding]], [[portentous]], [[ominous]] ([[post]]-Aug.): [[mons]] avibus obscenis [[ominosus]], [[Messala]] ap. Gell. 13, 14, 6: res, Plin. Ep. 3, 14, 11. —Adv.: ōmĭnōsē, [[ominously]]: [[ominose]] [[retentus]], Ps.-Quint. Decl. 6, 5. | |lshtext=<b>ōmĭnōsus</b>: a, um, adj. [[omen]],<br /><b>I</b> [[full]] of [[foreboding]], [[portentous]], [[ominous]] ([[post]]-Aug.): [[mons]] avibus obscenis [[ominosus]], [[Messala]] ap. Gell. 13, 14, 6: res, Plin. Ep. 3, 14, 11. —Adv.: ōmĭnōsē, [[ominously]]: [[ominose]] [[retentus]], Ps.-Quint. Decl. 6, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ōminōsus, a, um ([[omen]]), [[voll]] [[von]] Vorbedeutungen, [[res]], Plin. ep. 3, 14, 6: [[quod]] [[multi]] ominosum putarunt, Lampr. Anton. Diad. 5, 3. – [[mons]] [[quasi]] avibus obscenis [[ominosus]] ([[Unglück]] verheißend), [[Messala]] b. Gell. 13, 14, 6. – / Kompar. Neutr. ominosius, Aquil. Rom. 5. | |georg=ōminōsus, a, um ([[omen]]), [[voll]] [[von]] Vorbedeutungen, [[res]], Plin. ep. 3, 14, 6: [[quod]] [[multi]] ominosum putarunt, Lampr. Anton. Diad. 5, 3. – [[mons]] [[quasi]] avibus obscenis [[ominosus]] ([[Unglück]] verheißend), [[Messala]] b. Gell. 13, 14, 6. – / Kompar. Neutr. ominosius, Aquil. Rom. 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:16, 19 October 2022
Latin > English
ominosus ominosa, ominosum ADJ :: foreboding, ominous
Latin > English (Lewis & Short)
ōmĭnōsus: a, um, adj. omen,
I full of foreboding, portentous, ominous (post-Aug.): mons avibus obscenis ominosus, Messala ap. Gell. 13, 14, 6: res, Plin. Ep. 3, 14, 11. —Adv.: ōmĭnōsē, ominously: ominose retentus, Ps.-Quint. Decl. 6, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōmĭnōsus,¹⁶ a, um (omen), qui est de mauvais augure : Plin. Min. Ep. 3, 14, 6 ; Gell. 13, 14, 5.
Latin > German (Georges)
ōminōsus, a, um (omen), voll von Vorbedeutungen, res, Plin. ep. 3, 14, 6: quod multi ominosum putarunt, Lampr. Anton. Diad. 5, 3. – mons quasi avibus obscenis ominosus (Unglück verheißend), Messala b. Gell. 13, 14, 6. – / Kompar. Neutr. ominosius, Aquil. Rom. 5.
