panniculus: Difference between revisions
Ἡ κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=panniculus panniculi N M :: little garment | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pannĭcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[pannus]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[piece]] of [[cloth]], a [[rag]], Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8: [[panniculus]] [[bombycinus]], a [[light]], [[short]] [[garment]], Juv. 6, 258.—<br /><b>II</b> Pannĭ-cŭlus, i, m., the [[name]] of a [[mime]], Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.<br /><b>pannĭcŭlus</b>: v. [[panicula]]. | |lshtext=<b>pannĭcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[pannus]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[piece]] of [[cloth]], a [[rag]], Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8: [[panniculus]] [[bombycinus]], a [[light]], [[short]] [[garment]], Juv. 6, 258.—<br /><b>II</b> Pannĭ-cŭlus, i, m., the [[name]] of a [[mime]], Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.<br /><b>pannĭcŭlus</b>: v. [[panicula]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) pānniculus<sup>1</sup>, s. pāniculus no. II.<br />'''(2)''' pānniculus<sup>2</sup>, ī, m. (Demin. v. [[pannus]]), [[ein]] [[Stückchen]] [[Tuch]], [[Läppchen]], [[Lumpen]], [[Fetzen]], [[duplex]], Cels.: [[quadratus]], Cels.: [[pila]] ex panniculis facta, Cels.: [[quasi]] centonem ex multis et pessimis panniculis consarcientes, Interpr. Iren. – verächtl. v. einem [[Gewand]], [[bombycinus]]. Iuven. 6, 260. | |georg=(1) pānniculus<sup>1</sup>, s. pāniculus no. II.<br />'''(2)''' pānniculus<sup>2</sup>, ī, m. (Demin. v. [[pannus]]), [[ein]] [[Stückchen]] [[Tuch]], [[Läppchen]], [[Lumpen]], [[Fetzen]], [[duplex]], Cels.: [[quadratus]], Cels.: [[pila]] ex panniculis facta, Cels.: [[quasi]] centonem ex multis et pessimis panniculis consarcientes, Interpr. Iren. – verächtl. v. einem [[Gewand]], [[bombycinus]]. Iuven. 6, 260. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 19 October 2022
Latin > English
panniculus panniculi N M :: little garment
Latin > English (Lewis & Short)
pannĭcŭlus: i, m.
dim. pannus,
I a small piece of cloth, a rag, Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8: panniculus bombycinus, a light, short garment, Juv. 6, 258.—
II Pannĭ-cŭlus, i, m., the name of a mime, Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.
pannĭcŭlus: v. panicula.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pannĭcŭlus,¹⁶ ī, m., dim. de pannus, lambeau d’étoffe, chiffon : Cels. Med. 7, 20 ; panniculus bombycinus Juv. 6, 258, un lambeau de soie [un léger vêtement].
(2) pannĭcŭlus, v. paniculus.
Latin > German (Georges)
(1) pānniculus1, s. pāniculus no. II.
(2) pānniculus2, ī, m. (Demin. v. pannus), ein Stückchen Tuch, Läppchen, Lumpen, Fetzen, duplex, Cels.: quadratus, Cels.: pila ex panniculis facta, Cels.: quasi centonem ex multis et pessimis panniculis consarcientes, Interpr. Iren. – verächtl. v. einem Gewand, bombycinus. Iuven. 6, 260.
