putealis: Difference between revisions
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=putealis putealis, puteale ADJ :: derived from a well | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭtĕālis</b>: e, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to a [[well]], [[well]]-: undae, [[well]]-[[water]], Ov. Ib. 391; so, lymphae, Lucr. 6, 1178: aquae, Dig. 43, 1, 20, § 6: [[fons]], Col. 11, 3, 8: [[unda]], id. 1, 5, 1: pocula, of [[spring]]-[[water]], Juvenc. 2, 259; cf. [[puteanus]]. | |lshtext=<b>pŭtĕālis</b>: e, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to a [[well]], [[well]]-: undae, [[well]]-[[water]], Ov. Ib. 391; so, lymphae, Lucr. 6, 1178: aquae, Dig. 43, 1, 20, § 6: [[fons]], Col. 11, 3, 8: [[unda]], id. 1, 5, 1: pocula, of [[spring]]-[[water]], Juvenc. 2, 259; cf. [[puteanus]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=puteālis, e ([[puteus]]), zum [[Brunnen]] [[gehörig]], [[Brunnen]]-, [[aqua]], Suet. fr.: [[fons]], Colum. 11, 3, 8: aquae, Ulp. dig. 43, 1, 20. § 6: [[unda]], [[Brunnenwasser]] (Ggstz. [[fluens]] [[unda]]), Colum. 1, 5, 1: u. so undae, Ov. Ib. 387: dass. lymphae, Lucr. 6, 1172 (1178): pocula, B. [[mit]] [[Brunnenwasser]], Iuvenc. 2, 259. | |georg=puteālis, e ([[puteus]]), zum [[Brunnen]] [[gehörig]], [[Brunnen]]-, [[aqua]], Suet. fr.: [[fons]], Colum. 11, 3, 8: aquae, Ulp. dig. 43, 1, 20. § 6: [[unda]], [[Brunnenwasser]] (Ggstz. [[fluens]] [[unda]]), Colum. 1, 5, 1: u. so undae, Ov. Ib. 387: dass. lymphae, Lucr. 6, 1172 (1178): pocula, B. [[mit]] [[Brunnenwasser]], Iuvenc. 2, 259. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 19 October 2022
Latin > English
putealis putealis, puteale ADJ :: derived from a well
Latin > English (Lewis & Short)
pŭtĕālis: e, adj. id.,
I of or belonging to a well, well-: undae, well-water, Ov. Ib. 391; so, lymphae, Lucr. 6, 1178: aquae, Dig. 43, 1, 20, § 6: fons, Col. 11, 3, 8: unda, id. 1, 5, 1: pocula, of spring-water, Juvenc. 2, 259; cf. puteanus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭtĕālis,¹⁵ e (puteus), de puits : Lucr. 6, 1172 ; Col. Rust. 11, 3, 8.
Latin > German (Georges)
puteālis, e (puteus), zum Brunnen gehörig, Brunnen-, aqua, Suet. fr.: fons, Colum. 11, 3, 8: aquae, Ulp. dig. 43, 1, 20. § 6: unda, Brunnenwasser (Ggstz. fluens unda), Colum. 1, 5, 1: u. so undae, Ov. Ib. 387: dass. lymphae, Lucr. 6, 1172 (1178): pocula, B. mit Brunnenwasser, Iuvenc. 2, 259.
