strategema: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=strategema strategematis N N :: piece of generalship, a stratagem<br />strategema strategema strategematis N N :: stratagem; (stratagema) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>strătēgēma</b>: ătis (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = [[στρατήγημα]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[generalship]], a [[stratagem]]: [[consilium]] illud imperatorium fuit, [[quod]] [[Graeci]] [[στρατήγημα]] appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the [[work]] of [[Frontinus]], Strategematicōn libri [[quattuor]].—<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[any]] [[stratagem]], [[artifice]], [[trick]]: [[interim]] Rufio [[noster]] strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2. | |lshtext=<b>strătēgēma</b>: ătis (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = [[στρατήγημα]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[generalship]], a [[stratagem]]: [[consilium]] illud imperatorium fuit, [[quod]] [[Graeci]] [[στρατήγημα]] appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the [[work]] of [[Frontinus]], Strategematicōn libri [[quattuor]].—<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[any]] [[stratagem]], [[artifice]], [[trick]]: [[interim]] Rufio [[noster]] strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=stratēgēma, atis, Genet. Plur. atōn, n. ([[στρατήγημα]]), die [[Kriegslist]] eines Feldherrn Val. Max. 7, 4 in. Frontin. strat. praef. libr. 1 u. libr. 4. – übtr., strategemate hominem percussit, er hat den [[Mann]] [[durch]] eine [[Kriegslist]] geschlagen, Cic. ad Att. 5, 2, 2. | |georg=stratēgēma, atis, Genet. Plur. atōn, n. ([[στρατήγημα]]), die [[Kriegslist]] eines Feldherrn Val. Max. 7, 4 in. Frontin. strat. praef. libr. 1 u. libr. 4. – übtr., strategemate hominem percussit, er hat den [[Mann]] [[durch]] eine [[Kriegslist]] geschlagen, Cic. ad Att. 5, 2, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
strategema strategematis N N :: piece of generalship, a stratagem
strategema strategema strategematis N N :: stratagem; (stratagema)
Latin > English (Lewis & Short)
strătēgēma: ătis (dat. and
I abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = στρατήγημα.
I Lit., a piece of generalship, a stratagem: consilium illud imperatorium fuit, quod Graeci στρατήγημα appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the work of Frontinus, Strategematicōn libri quattuor.—
II Transf., in gen., any stratagem, artifice, trick: interim Rufio noster strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strătēgēma, ătis, n. (στρατήγημα), stratagème, ruse de guerre : Flor. 1, 13, 6 || [en gén.] stratagème, ruse : Cic. Att. 5, 2, 2 || abl. pl., -tis Val. Max. 7, 4.
Latin > German (Georges)
stratēgēma, atis, Genet. Plur. atōn, n. (στρατήγημα), die Kriegslist eines Feldherrn Val. Max. 7, 4 in. Frontin. strat. praef. libr. 1 u. libr. 4. – übtr., strategemate hominem percussit, er hat den Mann durch eine Kriegslist geschlagen, Cic. ad Att. 5, 2, 2.
