uniter: Difference between revisions
λέγεις, ἃ δὲ λέγεις ἕνεκα τοῦ λαβεῖν λέγεις → you speak, but you say what you say for the sake of gain (Menander, fr. 776)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=uniter ADV :: so as to form a singular entity | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ūnĭter</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> [[into]] one, [[together]] in one, [[conjointly]], = in unum (Lucretian): cum corporis [[atque]] animaï Discidium fuerit, quibus e sumus [[uniter]] apti, Lucr. 3, 839; 3, 846; 5, 555; 5, 558: cedere, Schol. Juv. 3, 298. | |lshtext=<b>ūnĭter</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> [[into]] one, [[together]] in one, [[conjointly]], = in unum (Lucretian): cum corporis [[atque]] animaï Discidium fuerit, quibus e sumus [[uniter]] apti, Lucr. 3, 839; 3, 846; 5, 555; 5, 558: cedere, Schol. Juv. 3, 298. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūniter, Adv. ([[unus]]; vgl. [[Charis]]. 222, 26), zu einem-, in [[eins]] verbunden, [[aptus]], Lucr. 3, 844 u.a.: cedere, Schol. Iuven. 3, 298. – Superl., ut [[ita]] dicam [[unissime]] [[quantum]] potest [[adhaerens]] [[tibi]], so [[innig]] [[als]] [[möglich]], Sever. in Augustin. epist. 109, 1. | |georg=ūniter, Adv. ([[unus]]; vgl. [[Charis]]. 222, 26), zu einem-, in [[eins]] verbunden, [[aptus]], Lucr. 3, 844 u.a.: cedere, Schol. Iuven. 3, 298. – Superl., ut [[ita]] dicam [[unissime]] [[quantum]] potest [[adhaerens]] [[tibi]], so [[innig]] [[als]] [[möglich]], Sever. in Augustin. epist. 109, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:45, 19 October 2022
Latin > English
uniter ADV :: so as to form a singular entity
Latin > English (Lewis & Short)
ūnĭter: adv. id.,
I into one, together in one, conjointly, = in unum (Lucretian): cum corporis atque animaï Discidium fuerit, quibus e sumus uniter apti, Lucr. 3, 839; 3, 846; 5, 555; 5, 558: cedere, Schol. Juv. 3, 298.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūnĭtĕr¹⁴ (unus), de manière à ne faire qu’un : Lucr. 3, 844 || [fig.] : Schol. Juv. 3, 298 || unissime Sever. d. Aug. Ep. 109, 1.
Latin > German (Georges)
ūniter, Adv. (unus; vgl. Charis. 222, 26), zu einem-, in eins verbunden, aptus, Lucr. 3, 844 u.a.: cedere, Schol. Iuven. 3, 298. – Superl., ut ita dicam unissime quantum potest adhaerens tibi, so innig als möglich, Sever. in Augustin. epist. 109, 1.
