deflocco: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=deflocco defloccare, defloccavi, defloccatus V TRANS :: rub the nap of (cloth); strip of possessions, fleece | |lnetxt=deflocco defloccare, defloccavi, defloccatus V TRANS :: rub the nap of (cloth); strip of possessions, fleece | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-flocco, ātus, āre (de u. [[floccus]]), flockenleer [[machen]] = [[kahl]] [[machen]], fadenscheinig [[machen]], Plaut. Casin. fr. [[bei]] Non. 7, 21 (wo [[nach]] Studemunds [[Verbesserung]] zu [[lesen]] ist fusti defloccabit [[iam]] [[illic]] [[homo]] lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616. | |georg=dē-flocco, ātus, āre (de u. [[floccus]]), flockenleer [[machen]] = [[kahl]] [[machen]], fadenscheinig [[machen]], Plaut. Casin. fr. [[bei]] Non. 7, 21 (wo [[nach]] Studemunds [[Verbesserung]] zu [[lesen]] ist fusti defloccabit [[iam]] [[illic]] [[homo]] lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dēfloccō</b>,¹⁵ ātum, āre, tr., dégarnir de son poil : defloccati senes Pl. Epid. 616, vieillards déplumés. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 19 October 2022
Latin > English
deflocco defloccare, defloccavi, defloccatus V TRANS :: rub the nap of (cloth); strip of possessions, fleece
Latin > German (Georges)
dē-flocco, ātus, āre (de u. floccus), flockenleer machen = kahl machen, fadenscheinig machen, Plaut. Casin. fr. bei Non. 7, 21 (wo nach Studemunds Verbesserung zu lesen ist fusti defloccabit iam illic homo lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēfloccō,¹⁵ ātum, āre, tr., dégarnir de son poil : defloccati senes Pl. Epid. 616, vieillards déplumés.
