Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λιθοτομέω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lithotomeo
|Transliteration C=lithotomeo
|Beta Code=liqotome/w
|Beta Code=liqotome/w
|Definition=[[quarry]], Ph. 1.235, Philostr. ''VA'' 3.48; — Pass., to [[be cut out of stone]], Luc. ''JTr.'' 10.<br><b class="num"></b>[[cut for the stone]], Gal. 1.168; — Pass., Dsc. 5.15, Paul.Aeg. 6.60.
|Definition=[[quarry]], Ph. 1.235, Philostr. ''VA'' 3.48; — Pass., [[λιθοτομοῦμαι]] = [[be engraved]], to [[be cut out of stone]], Luc. ''JTr.'' 10.<br><b class="num"></b>[[cut for the stone]], Gal. 1.168; — Pass., Dsc. 5.15, Paul.Aeg. 6.60.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 07:08, 26 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λιθοτομέω Medium diacritics: λιθοτομέω Low diacritics: λιθοτομέω Capitals: ΛΙΘΟΤΟΜΕΩ
Transliteration A: lithotoméō Transliteration B: lithotomeō Transliteration C: lithotomeo Beta Code: liqotome/w

English (LSJ)

quarry, Ph. 1.235, Philostr. VA 3.48; — Pass., λιθοτομοῦμαι = be engraved, to be cut out of stone, Luc. JTr. 10.
cut for the stone, Gal. 1.168; — Pass., Dsc. 5.15, Paul.Aeg. 6.60.

German (Pape)

[Seite 46] Steine ausschneiden, Paul. Aeg. – Ἀφροδίτη λίθου λευκοῦ λιθοτομηθεῖσα, aus Stein gehauen, Luc. Iup. tr. 10.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
tailler dans la pierre.
Étymologie: λίθος, τέμνω.

Russian (Dvoretsky)

λῐθοτομέω: вырезывать, высекать из камня (Ἀφροδίτη λίθου λευκοῦ λιθοτομηθεῖσα Luc.).