Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποψάθυρος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (pape replacement)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />λίγο [[χαλαρός]], λίγο [[μαλακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ψαθυρός]] «εύθραστος, [[ευδιάλυτος]]»].
|mltxt=-ον, Α<br />λίγο [[χαλαρός]], λίγο [[μαλακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ψαθυρός]] «εύθραστος, [[ευδιάλυτος]]»].
}}
{{pape
|ptext=<i>etwas [[locker]], [[mürbe]], [[morsch]]</i>, Galen. aus Hippocr.
}}
}}

Revision as of 16:57, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποψάθῠρος Medium diacritics: ὑποψάθυρος Low diacritics: υποψάθυρος Capitals: ΥΠΟΨΑΘΥΡΟΣ
Transliteration A: hypopsáthyros Transliteration B: hypopsathyros Transliteration C: ypopsathyros Beta Code: u(poya/quros

English (LSJ)

[ᾰ], ον, somewhat crumbling or friable, διαχωρήματα Hp.Prorrh.1.116 (codd. and Gal.), cf. Coac.598 (ὑποχωρ-ψάφαρον codd.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑποψάθῠρος: [ᾰ], -ον, μετρίως ψαθυρός, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 218, πρβλ. Προρρ. 77· διάφορ. γραφ. ὑποψάφαρος, ἴδε Foës. Oec.

Greek Monolingual

-ον, Α
λίγο χαλαρός, λίγο μαλακός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ψαθυρός «εύθραστος, ευδιάλυτος»].

German (Pape)

etwas locker, mürbe, morsch, Galen. aus Hippocr.